"الأستمرار" - Traduction Arabe en Anglais

• continue
• go on
• keep going
• carry
• to keep
• continuing
• keep up
• keep doing

There is only one way you can continue to breathe and keep your heart beating on land.
هناك طريقة واحدة فقط يمكنكِ بها الأستمرار بالتنفس و الحفاظ على قلبكِ ينبض على الأرض

I can't "continue" to do this on my own.
لا أستطيع فعل هذا لا أستطيع الأستمرار بمفردى

Could we... just continue to talk about this? Please?
هل يمكننا الأستمرار في التحدث عن هذا رجاءً؟

You can't go on like this, you need to eat.
لا تستطيع الأستمرار على هذا، أنك بحاجة إلى الأكل

Matthew, you can't keep going on like this.
ماثيو , لايمكنك الأستمرار على مثل هذه الحالة

We must carry on living through thick and thin.
يجب علينا الأستمرار فى العيش فى السراء والضراء

I don't need you to apologize. I just need you to keep trying.
لا أريد منك الأعتذار فقط أريد منك الأستمرار بالمحاولة

Doesn't get us anywhere and there's no point in us continuing...
هذا الحوار لا يوصلنا لشىء مفيد . , ولافائده من الأستمرار

Now, I was talking with Jessie, and he agreed that we should continue with our successful trend of doing original songs for the competition.
و الآن , كنتُ أتحدث الى جيسي و هو وافقني بأننا يجب علينا الأستمرار على هذا النهج الناجح بعمل الأغاني الأصلية للمسابقة.

He wants your support so he can continue to fight a war that he cannot win.
يريد دعمكم حتى يتمكن من الأستمرار في الحرب يعرف أنة لا يمكنة الفوز بها

I love it, too, but, clearly, it cannot continue in its current form.
أحب المكان أيضًا، ولكن بشكل واضح لا يمكنه الأستمرار بشكله الحالي

If we're to continue, Robert, I need you, unconditionally, no matter how we choose to move forth, sober or otherwise.
, إذا أردنا الأستمرار , روبرت , أنا أحتاجك , بدون شروط بغض النظر عما أخترناه للأستمرار به , بشكل غير واقعي أو خلاف ذلك

I refuse to continue be a part of this...
.... أرفض الأستمرار بأن أكون جزءا من هذه

The best you can do is continue your mission.
أفضل ما تستطيع القيام به هو الأستمرار في مهمتك

All right, a condition of your probation is that you continue therapy, and I hope that you will try finding a new group.
حسناً, أختبارك يوضح أنه عليك الأستمرار بالعلاج و آمل أن تحاولي العثور على مجموعة جديدة

Caco, you can't go on board. The Caravacas are there.
كاكو، أنت لا يمكنك الأستمرار في الركوب الكرافاكاس هناك

We can't go on like this. We need more people.
،لايمكننا الأستمرار بهذه الطريقة نحن بحاجة للمزيد من الناس

I can't keep going on like we've been going, you know?
لا يمكننا الأستمرار كما كنا نفعل، اتفهمين؟

Tragic circumstances in which to start my parliamentary career, but I quite understand why Hugh feels unable to carry on.
فى هذه الظروف التى سأبدأ بها مستقبلى البرلمانى ولكنى افهم عدم مقدرة هيجو فى الأستمرار

It's been months. You don't have to keep doing...
لقد مرت أشهر لا يجب عليك الأستمرار بــ

continuing with online games at this point would just be throwing good money after bad.
الأستمرار في العاب الشبكة في هذه النقطة سيكون فقط عبارة عن وضع المال في مكانه الخاطئ

And we need to focus our search in the southernmost zone, keep up the canvassing.
و نحن بحاجة الى تركيز بحثنا في منطقة الجنوب و الأستمرار بالفرز

I wanna keep doing it because I sense that'll work.
أريد الأستمرار في فعله لإن لدي شعور بأنه سينجح.