"الأسطوانات" - Traduction Arabe en Anglais

• cylinders
• records
• CDs
• record
• CD
• of phonograms
• drums
• DVD
• discs

After the liberation of Kuwait, none of these cylinders remained at Wafra.
وبعد تحرير الكويت، لم يتبق أي من هذه الأسطوانات في الوفرة.

It's on full blast, All the cylinders are firing,
إنها في أقصى طاقة لها كل الأسطوانات تعمل

They're coasters that look like little records.
إنها واقيات أكواب تشبه الأسطوانات الموسيقية.

You got the records, the TV, the personal appearances.
لديكم الأسطوانات, التلفاز, و الضيافات الشخصية.

The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria.
وقد سمح عقد الترخيص للشركة الأم ببيع الأسطوانات المدمجة الفارغة في ألمانيا ولكنه لم يبين ما إذا كان لها الحق أيضا في أن تبيعها في النمسا.

That thing you play CDs on when you're painting or working in the yard or whatever.
ذلك الشيء الذي تشغل عليه الأسطوانات عندما ترسم أو تعمل في الفناء

But now I've got letterheads from every major record company.
لكن الآن لدي خطابات من كل شركات الأسطوانات الكبري

You know, you're gonna need a big CD box.
تعلم، سوف تحتاج لصندوق كبير يحفظ الأسطوانات

You firing on enough cylinders to handle this death mob thing?
تطلق النار على الأسطوانات الكافية لمعالجة موت هذا الشيء ؟

cylinders are transportable pressure receptacles of a water capacity not exceeding 150 litres;
الأسطوانات يقصد بها أوعية ضغط قابلة للنقل يشترط ألا تتجاوز سعتها المائية 150 لتراً؛

PIC alleges that the cost price of the cylinders was KWD 729.40 per unit.
وتدعي الشركة أن سعر تكلفة الأسطوانات كان 729.40 ديناراً كويتياً للوحدة.

While the cylinders were of different sizes, the vast majority appear to have been of the 12 kilograms variety.
وبالرغم من أن الأسطوانات كانت ذات أحجام مختلفة، فإن معظمها على ما يبدو كانت من مجموعة الاسطوانات ذات سعة 12 كيلوغرام.

If you just shut up and play the records I tell you to play, this could be a nice little side gig for you.
هلا تسكتي وحسب وتشغلي الأسطوانات التي أطلب منك تشغليها هذا قد يكون عمل جانبي رائع بالنسبة لك

The records. Here's your money back. I-I don't want to sell them anymore.
الأسطوانات الموسيقية، تفضل نقودك ، لا أريد بيعها

You told me at lunch, they scratch records because they wouldn't let the lyrics...
قلت لي على الغداء ، كانوا يخدشون الأسطوانات لأنهم لا يريدون عرض الكلمات

Niggas don't even buy CDs anymore, dawg.
الزنوج لم يعودوا يشترون الأسطوانات بعد الآن، ياصاح.

I'm not talking about CDs. records.
لستُ أتحدث عن الأقراص المدمجة بل عن الأسطوانات القديمة

In this case, the unsub apparently stole CDs
في هذه الحالة,المُنساب سرقة الأسطوانات المُدمجة على ما يبدو

Hey, record man. Why don't you come to the party?
يا رحل الأسطوانات ، لما لا تنضم إلينا ؟

You got your follow-up article and a concert, surely followed by an overpriced CD sold at corporate coffeehouses for gen xers without taste buds or taste.
حصلت على مبيعات جيدة ومن المؤكد ان يتبعه مزيداً الأسطوانات وتباع للمتذوقين وغير المتذوقين

International Convention for the Protection of Performers, Producers of phonograms and Broadcasting Organisations.
الاتفاقية الدولية لحماية الفنانين الأدائيين ومنتجي الأسطوانات والمنظمات الإذاعية.

" 6.1.4.1 Steel drums and drums of metals other than aluminium or steel
" ٦-١-٤-١ اﻷسطوانات الفولاذية واﻷسطوانات من معادن بخلاف اﻷلمنيوم أو الفولاذ

I saw you interviewed on the DVD of your film.
رأيت مقابلتك لفيلمك على مُشغّل الأسطوانات.

I'll get you some discs and a CD player.
سأحضر لكِ بعض الأسطوانات و مُشغل أغانى