"الأسطوانة" - Traduction Arabe en Anglais

• record
• cylinder
• CD
• roller
• the drum
• tank
• disc
• piston
• DVD
• canister
• std

I opened the record and look what I found inside.
فتحت غلاف الأسطوانة لإخراجها. وانظري ماذا وجدتُ في الداخل،

♪ like a record, baby, right round, round, round ♪
♪ مثل الأسطوانة عزيزتي ، يـدور و يـدور ♪

Needed a tune-up. The third cylinder wasn't firing. - Remember that, Nangi?
احتاج إلى إصلاح المحرك الأسطوانة الثالثة لم تكن تعمل، أتذكرين ذلك؟

I wanna know what was in that cylinder that was more valuable.
أريد أن أعرف ما بداخل تلك الأسطوانة حيث كانت أكثر قيمة.

So you ever think that CD had anything to do with it?
إذًا هل تعتقدين أن تلك الأسطوانة كان لها علاقة بالأمر؟

I'm here to retrieve some personal effects from my roller.
أنا هنا لاسترداد بعض المتعلقات الشخصية من الأسطوانة بلدي.

This record, this record I'm holding in my hands, becomes a special object...
لذا فهذه الأسطوانة.. هذه الأسطوانة التي أحملها بين يدي، أصبحت مادةً خاصة..

For God's sake, Stepashin, you're like a stuck record!
بحق الله ستيباشين، أنت مثل الأسطوانة العالقة

A great summer job... ♪ Like a record, baby, right round, round, round ♪
عمل صيفي رائع ♪مثل الأسطوانة عزيزتي ، يـــدور و يـــدور♪

Rajiv, did you hear the record that I gave you for cleanup?
راجيف , هل سمعت الأسطوانة التى أعطيتها لك لتنقية صوتها؟

Filling shall not be greater than 90% of the capacity of the cylinder.
ولا تملأ الأسطوانة بأكثر من 90 في المائة من سعتها.

No cylinder may be equipped with any pressure relief device.
ولا يجوز تزويد الأسطوانة بأي وسيلة لتنفيس الضغط.

That was the mixed CD Jen-K made me for our three and a half week anniversary
تلك كَانَت الأسطوانة المُنوعة التي قامت بهـا جيِن كاي لـ ذكرى الثلاثة أسابيع و النِصْف

This is a new CD we have coming out next week.
إنها الأسطوانة التي سنطرحها الأسبوع القادم

So, I'm having a little trouble finding the CD.
إذن، أنا أجد مشكلة صغيره في البحث عن الأسطوانة

(iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuse should be matched to the intended target.
`4` يكون عدد الدورات اللازمة لتفعيل صمام ساعد الأسطوانة متطابقاً مع الهدف المقصود.

(iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze should be matched to the intended target.
`4` يكون عدد الدورات اللازمة لتفعيل صمام ساعد الأسطوانة متطابقاً مع الهدف المقصود.

Cut a 25 mm slit in the film, starting 50 mm from the edge of the drum.
وينبغي إحداث شقّ في الغشاء طوله 25 مم، يبدأ بعد 50 مم من حافة الأسطوانة.

I'm gonna take the filter from this regulator, put it in this smaller tank's mask, cover the side vent holes with sterile medical tape, and, voilá...
عُلم ذلك. أنا سآخذ الفلتر من هذا المُنظم، وأضعه على قناع هذه الأسطوانة الصغيرة، وأغطي ثقوب فتحة التهوية الجانبية بشريط طبّي مُعقم، وسننجح...

And if you order that disc and it does not come in a timely fashion, you're gonna call them and say, "Where's my stuff?"
ولو طلبت تلك الأسطوانة ولم تصلك في الوقت المحدد، ستتصل بهم وتقول، "أين أغراضي؟"،

Turns out, it wasn't a piston problem at all.
الدراجة، تبين أن المشكلة ليست في الأسطوانة مطلقا

It'd be a shame if this DVD ended up on the Internet tonight.
سيكون مخزياً أن ينتهي أمر هذه الأسطوانة الرقميّة على الإنترنت الليلة

Is this the right place? The tracking system is detecting the same radioactive signature that registered on the canister.
نظام التتبعّ يكشف عن نفس العلامات المشعة المميّزة التي سجلت على الأسطوانة

Sisyphus. Not an std.
سيزيفيس، ليس الذي على الأسطوانة