"الأسغارد" - Traduction Arabe en Anglais

• Asgard

No Asgard we know would allow himself to be used that way.
لا أحد من الأسغارد الذين نعرفهم سيسمح لنفسه بالمعاملة بهذه الطريقة

They can't do it without dealing with the Asgard.
لا يستطيعون فعل ذلك بدون التعامل مع الأسغارد

The treaty with the Goa'uld means the Asgard cannot prevent natural disasters.
المعاهدة مع الجواؤلد تعني الأسغارد لا يمكنهم التدخل لمنع الكوارث الطبيعبة

We would need to assemble a commission of inquiry, consisting of equal numbers of Asgard and Goa'uld representatives.
ونحن نحتاج لتجميع لجنة للتحقيق تتألف من عدد متساوي من ممثلين الأسغارد والجواؤلد

- We take off and hope that our signal can be picked up by the Asgard in time to inform them this was a Goa'uld attack.
نقلع ونتمنى بأن إشارتنا تلتقط بواسطة الأسغارد مع الوقت لتعلمهم أن هذا كان هجوم جواؤلد

Anubis may have underestimated the power of an Asgard's mind.
ربما قلل أنوبيس من تقدير قوة عقل الأسغارد

The Asgard said Thor was on life support with little chance he'd come out of it.
الأسغارد قالوا أن ثور يعيش على دعم الحياة ولدية فرصة صغيرة للنجاة

If we can download his consciousness from the computer, the Asgard can transfer it into a new cloned body.
إذا حملنا وعيه من الحاسوب يستطيع الأسغارد نقلة لجسد مستنسخ جديد

It would be unfortunate if the Asgard lost to the replicators at a time when we may have the key to stopping them in our midst.
من سوء الحظ خسارة الأسغارد من الربليكيتورز في الوقت الذي ربما لدينا المفتاح لأيقافهم في وسطنا

We may be able to fight the replicators, but without the Asgard's help
نحن قد نكون قادرين على محاربة الربليكيتورز لكن بدون مساعدة الأسغارد

- Sir, we can't just let her leave. - We'll tell the Asgard where she is.
سيدي لا نستطيع أن ندعها تغادر سنخبر الأسغارد أين هي

The Asgard is still not responding.
الأسغارد مازالوا لا يستجيبون حاولنا الوصول لجاكوب كارتر

What good is being a part of this so- called Protected Planets Treaty if you can't even reach the Asgard when attacked?
ما الجزء الجيد في ما يسمى بمعاهدة الكواكب المحمية إذا لم نستطع الوصول الأسغارد عندما نتعرض للهجوم؟

Our only chance is if we can contact the Asgard.
فرصتنا الوحيدة إذا استطعنا الاتصال الأسغارد

Sir, this is Asgard technology. He must have downloaded it from Thor.
سيدي, هذه تقنيات الأسغارد لابد أنهم حملوها من ثور

The Asgard device was never designed to destroy the replicators.
جهاز الأسغارد لم يكن أبدا مصمم لتدمير المستنسخون

I suppose that, whoever it is, they're still afraid of confronting the Asgard,
أفترض أنه أي كان مازال خائفا من مواجهة الأسغارد

All we know is they cut through two of our 304s, an Asgard ship, and a fleet of Goa'uld motherships.
كل مانعرفه أنهم قاموا بشق طريقهم عبر أثنتان من سفننا , وسفن الأسغارد وأسطول من سفن "الجوائولد" الأم

You know we helped the Asgard trap the replicators in a time-dilation field on Hala.
أنت تعلمين كيف أننا ساعدنا الأسغارد ضد الربليكتور في الفخ الزمني على الكوكب هالا

If the Asgard are monitoring the region, they should find us.
الأسغارد , سيكونون يرصدون المنطقة يجدر بهم أن يجدونا