"الأسفلت" - Traduction Arabe en Anglais

• asphalt
• blacktop
• the pavement
• asphalting

Grease on grills, warm asphalt, cut grass, fresh water.
الشحوم على الشوايات، الأسفلت الدافئ العشب، والمياه العذبة

But there's no tyre marks or blood on the asphalt.
ولكن لا توجد آثار إطار أو دم على الأسفلت

Unit costs approximately 50% higher than conventional asphalt
تكاليف الوحدة تزيد بما يقرب من 50 في المائة عن الأسفلت التقليدي

It cannot be reprocessed like traditional asphalt for environmental and public health reasons
لا يمكن إعادة تجهيزه مثلما يتم في الأسفلت التقليدي لأسباب تتعلق بالبيئة والصحة العامة

The road surfacing crew has laid asphalt at the East Stanley infrastructure development site and a number of other roads in Stanley.
وبدأ طاقم رصف الطرق في وضع الأسفلت بموقع تطوير الهياكل الأساسية شرقي ستانلي وعدد من الطرق الأخرى فيها.

Chemical fixation of shifting sand by applying saline water or products such as asphalt is successfully used in China.
وتحرز الصين نجاحاً في التثبيت الكيميائي للرمال المتحركة باستخدام المياه المالحة أو منتجات مثل الأسفلت.

Outside of Khartoum only 33 of over 12,000 kilometres of recognized roads are covered with asphalt.
وخارج الخرطوم، لا يغطي الأسفلت إلا 33 كيلومترا من الطرق المعروفة التي يزيد طولها عن 000 12 كيلومتر.

The tyres are crushed and the crushed granulated rubber particles obtained are mixed with asphalt.
تسحق الإطارات، وتخلط جسيمات المطاط المسحوق مع الأسفلت.

asphalt is the binder for paving materials used in road construction.
أما الأسفلت فهو المادة المتماسكة التي تجهز المواد لاستخدامها في إنشاء الطرق.

Safety measures for workers are the same as those that apply in traditional asphalt manufacturing plants.
أما إجراءات الأمان للعمال فهي ذات الإجراءات التي تطبق في مصانع الأسفلت التقليدية.

Rubber asphalt for road pavements calls for the consumption of large quantities of rubber powder and gives pavements good characteristics and properties.
ويتطلب الأسفلت المطاطي المستخدم في أرصفة الطرقات استهلاك كميات كبيرة من مسحوق المطاط ويعطى الأرصفة خصائص وخواص جيدة.

Some states have not yet developed standards for the use of tyre rubber in asphalt.
ولم تضع بعض الولايات حتى الآن معايير لاستخدام مطاط الإطارات في الأسفلت.

In states in which rubberized asphalt is routinely used, the percentage of tyre used in the application ranges from 10 per cent to 85 per cent.
وفي الولايات التي يستخدم فيها الأسفلت المطاطي بصورة روتينية، تتراوح نسبة المطاط المستخدم في التطبيقات ما بين 10 في المائة و85 في المائة.

Some states have not yet developed standards for the use of tyre rubber in asphalt.
ولم تضع بعد الولايات حتى الآن معايير لاستخدام مطاط الإطارات في الأسفلت.

:: Maintenance and renovation of 20 km of gravel roads, 10 km of asphalt roads and 1 bridge
:: صيانة وتجديد 20 كيلومترا من الطرق المعبّدة بالحصى و 10 كيلو مترات من طرق الأسفلت وجسر واحد

We need to figure out a way to get both of his legs out of the pocket of asphalt and bring him to the surface.
نحن بحاجة لمعرفة طريقة للحصول على ساقيه من جيب الأسفلت وإحضاره إلى السطح.

The two of you out there, flying across the country at killer speeds to prove something while you're tearing up the American asphalt.
أنتما الإثنان هناك تطيران عبر البلاد بسرعة قاتلة لتثبتا أمراً ما بينما تمزقان الأسفلت الأمريكي

You wanted to go out, and I'm making you eat a meal that may or may not have asphalt in it.
أردت الخروج, و أنا يجعلك تأكل وجبة التي قد تكون أو لا تكون الأسفلت في ذلك.

Uh, try the blacktop of upper Cameron.
اه، حاول في طريق الأسفلت او كاميرون العليا

Earlier today, I watched as a woman from the village desperately tried to save her own child, feverishly wiping the blood off the pavement as if that would somehow bring him back.
باكرًا اليوم رأيت إمرأة من القرية تحاول بإستماته إنقاذ طفلها و تقوم بمسح دمائه من الأسفلت بإصرار

Selection of the contractor for the asphalting of Nyala aprons was in progress at the end of the period
وبحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كانت عملية اختيار الجهة المتعاقدة لإنجاز أعمال الأسفلت بساحات خدمات الطائرات في مطار نيالا، قيد التنفيذ