"الأسلحة البكتريولوجية" - Traduction Arabe en Anglais

• of Bacteriological
• OF THE DEVELOPMENT
• BWC
• bacteriological weapons
• BTWC
• and Use
• PROHIBITION OF
• PROHI-BITION OF
• biological weapons
• of Chemical Weapons
• THE PROHIBITION
• PRODUCTION AND

Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية

Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction, 1972;
:: اتفاقية عام 1972 لحظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة؛

My survey of the multilateral arms control treaties would be incomplete without mentioning the importance which Ukraine attaches to the conclusion of the negotiations on the verification protocol to the Convention on THE PROHIBITION of Bacteriological and Toxin Weapons.
وستكون عملية المسح لمعاهدات حظر الأسلحة متعددة الأطراف، غير كاملة ما لم أذكر الأهمية التي توليها أوكرانيا لإنهاء المفاوضات بشأن بروتوكول التحقق التابع لاتفاقية حظر الأسلحة البكتريولوجية والسمية.

- Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction, done on 2 May 1972.
- اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة، المعتمدة في 2 أيار/مايو 1972.

Convention on Processing and Production of Bacteriological, Biological and Toxic Weapons and Accumulation and Disposal of their Supplies;
- اتفاقية استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية والبيولوجية والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة؛

61/102 Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية وتدمير تلك الأسلحة

Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسُميَّة وتدمير تلك الأسلحة

98. Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction [P.98].
98 - اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة [م - 98].

98. Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction.
98- اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة.

17. Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction [96].
17 - اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسُميَّة وتدمير تلك الأسلحة [96].

Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية (التكسينية) وتدمير تلك الأسلحة

Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسُميِّة وتدمير تلك الأسلحة

Oral intervention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction.
جرت مداخلة شفوية بشأن حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية وتدمير تلك الأسلحة.

Convention on PROHIBITION OF Development, Manufacturing and Stockpiling of Bacteriological (Biological) Weapons and on their Destruction (BWC) 28th September 1976;
:: اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) وتدمير تلك الأسلحة، 28 أيلول/سبتمبر 1976؛

Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (BTWC);
- اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية وتدمير تلك الأسلحة؛

Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة

Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction
60/96 اتفاقيــة حظـر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسمية وتدمير تلك الأسلحة

107. Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction
107- اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة

105. Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction.
105 - اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والسُميِّة وتدمير تلك الأسلحة.

CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND STOCKPILING
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية

UNIVERSALITY OF THE BWC
تحقيق عالمية اتفاقية الأسلحة البكتريولوجية

They urged States which had not yet done so to accede to the Convention on bacteriological weapons and to make their contribution to the confidence-building measures which had been strengthened or extended during the Third Review Conference in 1991.
وهي تناشد الدول التي لم تنضم بعد الى اتفاقية اﻷسلحة البكتريولوجية أن تفعل ذلك وأن تقدم إسهامها فــي تطبيــق تدابيــر بنــاء الثقة التي عُززت أو وسع نطاقها في المؤتمر الاستعراضي الثالث في عام ١٩٩١.

We are satisfied that this document will include procedures to investigate non—compliance with the provisions of the BTWC.
ونحن نشعر بالارتياح لأن هذه الوثيقة ستتضمن اجراءات للتحقق من عدم الامتثال لأحكام معاهدة الأسلحة البكتريولوجية والسمية.

Stockpiling and Use of Bacteriological (Biological) and Toxic Weapons and on their Destruction.
:: اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة

The STATES PARTIES TO THE CONVENTION ON THE PROHI-BITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND STOCKPILING of Bacteriological (BIOLOGICAL) AND TOXIN WEAPONS AND ON THEIR DESTRUCTION will hold an informal meeting on Friday, 27 October 1995, at 3 p.m. in Conference Room 4.
تعقد الدول اﻷطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والتكسينية وتدمير تلك اﻷسلحة جلسة غير رسمية، الساعة ٠٠/١٥ من يــوم الجمعــة ٢٧ تشريــن اﻷول/اكتوبــر ١٩٩٥ في غرفة الاجتماع ٤.

On behalf of the Minister for Industry, he also introduces measures for the implementation of the Chemical Weapons Convention and prepares measures for the implementation of the biological weapons Convention.
ويتولى المكتب، باسم الوزير المكلف بالصناعة، إنفاذ تدابير تطبيق الاتفاقية الدولية لحظر الأسلحة الكيميائية، وإعداد تدابير تطبيق الاتفاقية الدولية لحظر الأسلحة البكتريولوجية.

Member States of the Caribbean Community (CARICOM) are parties to, and have consistently adhered to, the Nuclear Non-Proliferation Treaty, the Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons, and the Convention on THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION AND Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons.
الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية هي دول أطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، واتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستعمال الأسلحة الكيميائية، واتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس الأسلحة البكتريولوجية والسمّية، وهي تتقيّد دوما بهذه الصكوك.