"الأسلحة التقليدية على" - Traduction Arabe en Anglais

• conventional arms
• conventional weapons on
• conventional disarmament at the
• conventional weapons at the

conventional arms control at the regional and subregional levels
تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Belarus supports efforts aimed at crafting a new international instrument that would help deal with key problems stemming from the uncontrolled spread of conventional weapons on a global scale.
وتدعم بيلاروس الجهود الرامية إلى صياغة صك دولي جديد يساعد على التصدي للمشاكل الناجمة عن انتشار الأسلحة التقليدية على نطاق العالم.

This draft resolution therefore aims to promote disarmament endeavours in the area of conventional disarmament at the regional and subregional levels.
ولذلك، فإن مشروع القرار هذا يهدف إلى دعم المساعي الرامية إلى نزع السلاح في مجال الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.

We are eagerly awaiting the holding of a summit on conventional weapons at the level of the Security Council as was recently the case for nuclear weapons.
وننتظر بشغف عقد اجتماع قمة بشأن الأسلحة التقليدية على مستوى مجلس الأمن مثلما حدث مؤخرا مع الأسلحة النووية.

Subject: conventional arms control at the regional and subregional levels
الموضوع: تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

Many members emphasized the need to address the effects of conventional weapons on crime, human rights, humanitarian concerns and law enforcement.
وأكد كثير من الأعضاء على ضرورة معالجة آثار الأسلحة التقليدية على الجريمة وحقوق الإنسان والشواغل الإنسانية وإنفاذ القانون.

Since then, aerospace technologies have advanced to the point where conventional weapons on Earth are capable of destroying satellites in orbit.
ومنذ ذلك الحين، تطورت تكنولوجيا الفضاء والطيران إلى درجة أصبحت الأسلحة التقليدية على الأرض قادرة على تدمير السواتل في المدار.

The operative part of the draft resolution decides to give urgent consideration to the issue of conventional disarmament at the regional and subregional levels and requests the Conference on Disarmament to consider formulating principles that can serve as a framework for regional agreements.
ويقرر منطوق مشروع القرار إيلاء اهتمام عاجل إلى مسألة نزع الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، ويطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن ينظر في صياغة مبادئ يمكن أن تصبح إطارا لاتفاقات إقليمية.

Thirdly, confidence-building measures in the field of conventional weapons at the international level have been manifested in the form of the United Nations Register of conventional arms.
وثالثا، تجلت تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية على الصعيد الدولي في شكل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.