"الأسم" - Traduction Arabe en Anglais

• name
• names
• name-
• noun

There are 77 files on the screen, displaying each patient's last name.
هناك 77 ملفاً على الشاشة قم بعرض الأسم الأخير لكل مريض

If anyone by that name tries to contact you, ignore him.
أذا حاول أحد ما الأتصال بكِ بهذا الأسم .. تجاهليه

Never use someone's first name without their consent, never refuse hospitality, and never initiate physical contact with someone of the opposite sex.
لا تقم بأستخدام الأسم الأول لأي شخص دون موافقتهم لا ترفض أبداً الضيافة و لا تشرع بالأتصال البدني بأي شخص

- Does the name Kelin Dyle mean anything to you?
عذراً, هل الأسم دايل كيلين يعني لك أي شيء؟

name repetition, personality mirroring, and never breaking off a handshake.
تكرار الأسم , يعكس الشخصية ولن أقطع المصافحة أبداً

What name do you act under? Tindle or Tindolini?
ماهو الأسم اللذي تتخبى تحته تندل أو تندولاني؟

Oh, big mistake.'Cause that name keeps me fighting.
غلطة كبيرة لأنَّ هذا الأسم يجعلني أستمر بالقتال

If I were you I wouldn't mention that name again.
لو كنت بدلاً منك لما ذكرت هذا الأسم مجدداً

Then bring a warrant next time with the name already written in.
وفى المرة القادمة, أحضر معك اذن قضائى وبه الأسم مكتوب بالفعل

You promised you wouldn't say that name and you said it!
لقد وعدتى بأنكِ لن تقولى هذا الأسم ومع ذلك قلتيه

The name to be heard around the universe is Mr. Mike Teevee!
صاحب الأسم الذي سيسمع عنه العالم كله السيد، مايك تي في

Centurion, do you have anyone of that name in the garrison?
يا قائد المئه, هل من أحد بهذا الأسم في الحاميه؟

I suggest you keep that name off your lips Mr. Holmes if you value your future well-being.
اقترح ان تبعد هذا الأسم عن شفتيك يا سيد هولمز لو كنت تحرص على مستقبلك.

I don't remember this person, but I've heard that name before.
لا أتذكر هذا الشخص، لكنني سمعتُ بهذا الأسم من قبل.

I've got the name, "Hylander," and a rubber boat.
بقد حصل على الأسم, هايلاندر و زورق مطاطى

I will not disgrace the name you gave me.
أعدك أنني لن أشين الأسم الذي منحتني إياه

I made up that name. It sounds pretty bad out loud, huh?
لقد اختلقت هذا الأسم تبدو سيئه جداً بصوت عالي هاه ؟

He didn't mention anything, and I never heard him say that name.
, لم يذكر أي شيء ولم أسمعه يقول ذلك الأسم أبدا

The name's screened, but I've got a match on the n.I. Number.
تم فحص الأسم ، و لكن لدي مطابقة على بطاقة الهوية

Oh, well, maybe you can make up the code names
حسناً , ربما عليك أن تعطيه الأسم الذي تريد

Street name- - Hatchethead.
الأسم المتداول في الشارع "هاتشتهيد".

What's the noun, I wonder, for a bunch of Cloades whose train has just run out of gravy?
ما هو الأسم المناسب لمجموعة كلود الذيى فاتهم قطار الهبات ؟