"الأسيتون" - Traduction Arabe en Anglais

• acetone

It's not some claustrophobic little closet that smells like acetone.
أنها ليست.. كمكانٍ منغلق بلا تهوية رائحته تشبه الأسيتون.

So the acetone on his pants isn't from starting a fire.
لذا فإن الأسيتون على بنطالة لم تكن من اشعال الحريق.

So I assume this is the man who he stopped from detonating 15 gallons of acetone peroxide solution inside your least valuable real estate holding.
لذلك افترض أن هذا هو الرجل الذي عرج من تفجير 15 جالون من محلول بيروكسيد الأسيتون داخل الأقل قيمة عقد العقاري الخاص بك.

The arson unit determined that acetone was the only fire accelerant, and the D.A.'s case hinged on that point.
حددت وحدة الحريق المتعمد أن الأسيتون كان المادة الوحيدة المستخدمة في الحريق, وتمحورت قضية المدعي العام حول تلك النقطة.

The chemist found, uh, substantial amounts of acetone, as well as traces of other chemicals that he discounted as burn-off.
عثر الكيميائي على كيميات كبيرة من الأسيتون, وكذلك على آثار مواد كيميائية أخرى والتي شهد على أنها كمسببات حريق.

Heavy drinking caused his body to produce an excess of acetone.
المشروبات الثقيلة تسبب لجسمه إنتاج فائض من الأسيتون

The only way for the body to rid itself of the acetone is through urination.
الطريقة الوحيدة للجسم ليتخلص بنفسه من الأسيتون هي عن طريق التبول.

You don't spill this much acetone doing your nails, Brie.
أنت لا تسكب هذا الكثير الأسيتون يصبغ أضافرك، Brie.

An explosion requires something extra, like a few bags of acetone peroxide taped to the gas tank.
يتطلب الإنفجار شيء إضافي مثل بضعة أكياس من بيروكسيد الأسيتون ملفوفة على تنك البنزين

- Try rubbing alcohol. - Or acetone.
حاول أن تفركها بالكحول أو استخدم الأسيتون

Ten bags of fertilizer, two gallons of acetone peroxide, 50 pounds of four-inch nails.
،عشر حقائب من الأسمدة جالونيْن من فوق أكسيد الأسيتون خمسين رطلًا من مسامير بطول أربع بوصات

A burglar pumped acetone gas into a high-rise condo before he robbed the place.
قامّ بضغط الغاز الأسيتون بشقة شاهقة قبل أن يسرق المكان

There was a canister of acetone gas at the scene.
كانت هناك أسطوانة غاز الأسيتون في مكان الحادث

Ammonia, acetone, benzene, nitrobenzene. No, no, no. This is a mistake.
الأمونـيا ، الأسيتون البنزين ، نترات البنزين لا ، لا ، لا هـذا خطأ

They're very difficult to clean. I may need to go back in with the acetone.
من الصعب جداً تنظيفها قد أحتاج للعودة إلى الأسيتون

First, you have to dissolve the doll parts in acetone.
أولاً، عليك أن تذوّب أجزاء الدُمية في الأسيتون

The acetone, meanwhile, is dissolving the gun he used to murder her, leaving nothing but a milk-like liquid in the bottle in his refrigerator.
في ذلك الوقت يقوم الأسيتون بإذابة المسدس الذي قتلها به، تاركاً ورائه سائل أبيض كالحليب في الزجاجة، وفي ثلاجته ...

Hodgins passes Zack the container of tricyclic acetone peroxide.
(هودجينز) يُمرّر لـ(زاك) حاوية "بيروكسيد الأسيتون" ثلاثيّ الحلقات

I expected to find liquid nitrogen, of course, but I did not expect to find traces of turpentine, acetone and benzene in his flesh.
نتيروجين سائل ، بالطبع، لكن لم أتوقع العثور على زيت "التربنتين" ، الأسيتون والبنزين فى لحمه

He doesn't smell like acetone which would indicate that he's hyperglycemic and he doesn't appear to have any head injuries.
هو لا يشتمّ مثل الأسيتون الذي يشير إليه بأنّه hyperglycemic وهو لا يظهر أن يكون عنده أيّ جروح رأس.