"الأس الهيدروجيني" - Traduction Arabe en Anglais

• pH

Additional parameters, such as pH and dissolved oxygen concentration, can be measured if optional sensors are installed.
وهنالك عوامل أخرى، مثل الأس الهيدروجيني وتركيز الأوكسجين المذاب، يمكن قياسها إذا استخدمت مجسات اختيارية.

Additional parameters, such as pH and dissolved oxygen concentration, can be measured if optional sensors are installed.
وهنالك عوامل أخرى، مثل الأس الهيدروجيني وتركيز الأوكسوجين المذاب، يمكن قياسها إذا استخدمت مجسات اختيارية.

A drop in pH and oxygen content inhibited degradation.
ويعمل أي انخفاض في الأس الهيدروجيني ومحتوى الأكسوجين على كبح التحلل.

logarithm octanol-water partition coefficient (Log Kow) at pH 5.1
لوغاريتم معامل تفريق المياه عند الأس الهيدروجيني 5.1 ثابت التفكك

Some technologies may also require pH adjustment as a post-treatment step.
وقد تحتاج بعض التكنولوجيات أيضاً إلى ضبط الأس الهيدروجيني كخطوة لما بعد المعالجة.

Hydrolysis is not considered an important degradation process for lindane in aquatic environments under neutral pH conditions.
ولا يعتبر التحلل المائي عملية تحلل هامة بالنسبة لليندين في البيئات المائية تحت ظروف الأس الهيدروجيني المحايدة.

pH paper and pH chart.
● ورقة الأس الهيدروجيني وجدول الأس الهيدروجيني.

An extremely high or low pH will make the evidence collection process more difficult and time consuming.
ذلك أن الارتفاع الشديد أو انخفاض الأس الهيدروجيني سوف يجعل عملية جمع الأدلة أكثر صعوبة وأكثر استهلاكاً للوقت.

In addition, if the investigator suspects the presence of plating waste, a high pH may be indicative of the presence of cyanide.
يضاف إلى ذلك أنه إذا شك المحقق في وجود نفايات طلاء معدني، فإن ارتفاع الأس الهيدروجيني قد يشير إلى وجود السيانيد.

The pH strips may be difficult to handle and read while conducting an environmental investigation.
وقد يكون من الصعب مناولة شرائح الأس الهيدروجيني وقراءتها أثناء إجراء التحقيق البيئي.

Attaching the pH strips to the sleeve of a protective garment can solve some handling problems.
إن لصق شرائح الأس الهيدروجيني بكمُ رداء واق يمكن أن يحل بعض مشكلات المناولة.

If a portable pH meter is going to be used, it must be properly charged and calibrated prior to entering the crime scene.
وإذا كان مقياس الأس الهيدروجيني النقال سيجري استخدامه، فينبغي شحنه بصورة مناسبة ومعايرته قبل إدخاله إلى موقع الجريمة.

This shot raises the pH levels in the body.
ترفع هذه الحقنة الأس الهيدروجيني في الجسم

One member suggested that the proposal should provide better information on the conditions under which data were obtained, such as the moisture content, temperature and pH level of soil and on vapour pressure as it related to the possible longrange transport of the chemical.
وأشار أحد الأعضاء إلى ضرورة أن يقدّم المقترح معلومات أفضل عن ظروف الحصول على البيانات، مثل محتوى الرطوبة والحرارة ومستويات الأس الهيدروجيني للتربة وضغط البخار، في علاقتها بانتقال المادة الطويل المدى.

Some treatment technologies are most effective over a defined pH range and in these situations alkali, acid or CO2 are often used to control pH levels.
تكون بعض التكنولوجيات أكثر فعالية فوق نطاق محدد لقيم الأس الهيدروجيني وفي هذه الأحوال، تستخدم القلويات، أو الأحماض أو ثاني أكسيد الكربون في الغالب للتحكم في مستويات الأس الهيدروجيني.

(b) pH and moisture content may need to be adjusted.
(ب) قد يتطلب الأمر ضبط الأس الهيدروجيني ومحتوى الرطوبة.

The water shall have an initial pH of 68 and a maximum conductivity of 1 mS/m at 20 °C;
ويكون الأس الهيدروجيني الأوّلي للماء 6-8 وموصلية الماء 1 ملي سيمنس/م عند درجة 20 ْس؛