"الأشجار و" - Traduction Arabe en Anglais

• trees and
• tree and
• tree-killing

She pictured a lovely building, surrounded by trees and flowers.
تخيلت أن المبنى جميل، تحيط به الأشجار و الزهور.

But... if my brothers where here now... they would tell you you'll learn more in the woods... from trees and rocks than from any other place.
و لكن إذا كانوا هنا الآن لكانوا أخبروك أنك ستتعلم أكثر فى الغابه تتعلم من الأشجار و الأحجار أكثر من أى مكان آخر

On land, in water, among the trees and even in the skies.
على اليابسة، في المياه بين الأشجار و حتى في أعالي السماء

Thunderstorm and I built it, you know, to serve as a base to protect this universal tree and, you know, all the beauty that surrounds it.
كما تعرف .. لحماية هذه الأشجار و كل الجمال الذى يحيط بها

Not just that, but he stares at the tree and mutters.
، ليس هذا فقط بل إنه يحدق إلى الأشجار و يتمتم

You and Raava are just in time to help us clear these tree-killing fire-lovers out of here just like the old days.
توقيت مناسب لك و لرافا لمساعدتنا ابعدوا قاتلي الأشجار و محبي النار هؤلاء من هنا تماما كالأيام الخوالي

They're from the trees and the brush that he undoubtedly had to struggle through to get here.
انهم من الأشجار و من الواضح.. انه بلا شك كان ناضل للوصول إلى هنا .

Lot of trees and power lines down.
. الكثيّر من الأشجار و خطوطِ الكهرباء قد إنتشلت من مكانها

They missed the blood spatters in the trees, and they missed the shoe!
لم يلاحظوم الدم المتناثر على الأشجار و لم يجدو الحذاء أيضاً

That's what trees and other plants still do.
و هذا الذي مازالت الأشجار و بقية النباتات تعمله.

Tag the trees and check the GPS?
ضع علامات على الأشجار و تحقق من نظام تحديد المواقع؟

I'm afraid the trees and the forest have taken on a darker hue.
ليس بعد الآن , أخشى بأن الأشجار و الغابة قد أتخذت لوناً أكثر قتامةً

Wake up on christmas morning, and... (phone ringing) ...All the trees and presents
سنستيقظ صبيحة عيد الميلاد و نكتشف أن جميع الأشجار و الهدايا

He's into nature and trees and all that stuff! Look. We're better off just waitin'.
هو في الطبيه و الأشجار و كل هذا الأشياء, أنظر أفضل حال لنا الإنتظار

They use'em to chop down trees and build dams... Very industrious.
يستخدمونها في قطع الأشجار و بناء السدود كادحة جداً

All we do now is shubble dirt and nurse trees and shit.
كل ما نفعله الأن هو حفر التراب وتقطيع الأشجار و كل هذه القذارة

I mean, who needs beautiful suits when you've got trees and... man-dals.
أعني، من يحتاج إلى البدل الجميلة في حين لديك الأشجار و صنادل الرجال

No, we can't see anything, because there are many trees and she lands somewhere up there but now we have to find her.
لا، لا نستطيع أن نرى أي شيء, لأن هناك العديد من الأشجار. و انها نزلت في مكان ما هناك ولكن الآن علينا أن نجد لها.

So, I know you're like, having the time of your life, but can we please make like a tree and get out of here?
اذا , أعلم أنك تحظي بوقت حياتك و لكن هل نستطيع ان نصنع مثل الأشجار و نرحل من هنا ؟

She climbs a tree and scrapes her knee
إنها تتسلق الأشجار و تخدش ركبتها