"الأشعاع" - Traduction Arabe en Anglais

• radiation
• beam

Don't tell me you believe that garbage about radiation.
لا تخبريني بأنكِ تصدقين ذلك الهراء بشأن الأشعاع

The radiation from the Artifact is unlike anything we've seen before.
الأشعاع الصادر من الأداة لايبدو كأي شيئاً رأيناه من قبل

The word "laser" stands for light amplification by stimulated emission of radiation.
وكلمة ليزر تعني توسيع الضوء من قِبل إطلاق منشط من الأشعاع

His phone is out on the table, like it always is, because he fears the radiation will affect his testicles.
هاتفه بالخارج على الطاولة مثلما كان دائماً لأنه يخشى من الأشعاع أن يؤثر على خصيتيه

beam stability is good. Take your places, people.
الأشعاع مستقر بشكل جيد خذوا اماكنكم

Gives us 11 minutes to get the bird in the air before the radiation kills us.
أعطنا 11 دقيقة لكي نحلق بالطائرة قبل أن يقتلنا الأشعاع

...radiation from the facility approximately 20 minutes ago opt to stay indoors as a precautionary measure, you know, until they hear further...
...الأشعاع من المنشأة ...منذ ما يقرب من 20 دقيقة ، تم إخطارنا من قبل نقترح البقاء في المنازل كإجراء وقائي

radiation affects brainwaves, attention levels, testosterone.
الأشعاع يؤثر على موجات الدماغ مستوى التركيز, العضلات

The smaller the black hole, the more energetic the escaping radiation.
كلما كان الثقب الأسود أصغر، كلما كان هروب الأشعاع أكثر نشاطا

At major events, the police carry beeper-size radiation detectors.
في الأحداث الكبرى، الشرطة تحمل جاهز كشف الأشعاع الذي يصدر صوتاً.

I'm concerned about potential stellar flare activity - spot radiation.
أنا قلق من أحتمال ممتاز من أندلاع النشاط ,الأشعاع الفورى

We were working with atom bombs for the first time, so we didn't want the radiation to seep into the groundwater.
لقد كنا نعمل على قنابل ذرية لأول مرة و لم نكن نريد الأشعاع أن يتسرب إلى المياه الأرضية

We believe that the target is unavoidably exposing himself to high doses of radiation and is having to feed to counteract the effects.
نعتقد أن الهدف عرّض نفسة لجرعات عالية من الأشعاع و تغذّى لمواجهة الأثار

HIS radiation LEVEL WAS BEYOND LETHAL.
مستوى الأشعاع القاتل فيه تجاوز الحد المسموح

Do not attempt sexual relations as years of TV radiation have left your genitals withered and useless.
لا تحاول القيام بعلاقات جنسية فسنوات من مواجهة الأشعاع التلفازي ، قد جعلك عقيم وعديم جدوى

radiation levels are almost in the red.
مستويات الأشعاع أوشكت على الوصول للأحمر

Scared of a little trans-dimensional radiation?
أتخافين من القليل من الأشعاع البعدي؟

She's been exposed to an intense dose of radiation.
لقد تم تعريضها لكمية كبيرة من الأشعاع

Let's get you to your radiation appointment.
دعنا نأخذك إلى موعد الأشعاع

The beam would cause spectacular auroras,
حزمة الأشعاع ستولد شفقاً قطبياً مذهلاً

By adjusting the tuning frequency I get an enhancement of Higgs antibosons at 90GHz and an almost pure beam at 160GHz.
بتعديل التردد المتغير سأزيد من الهيجز أنسبوتز ) الى90جيجاهيرتز) و تقريبا الأشعاع النقى الى 160جيجاهيرتز