"الأشياءُ" - Traduction Arabe en Anglais

• Things

You can find the Things written on the paper?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَجِدُ الأشياءُ المكتوبة على الورقةِ؟

There may Things that you said that I can use.
هناك قَدْ الأشياءُ التي تَقُولُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ.

Then, one Saturday night, Things took an interesting turn.
ثمّ، واحد ليلة السّبت، أَخذتْ الأشياءُ دوراً مثيراً.

Yeah, well, Things are better on the other side of the wall.
حسنًا ، في الحقيقة ، الأشياءُ أفضل بكثير في الجهةِ الأُخرى من الحاجِز

Wrong Things going in the wrong boxes.
الأشياءُ الخاطئة توضَعُ في الصناديق الخاطئة

Maybe they came to meet somebody, Things go sideways?
لَرُبَّمَا جاؤوا لمُقَابَلَة شخص ما، تَذْهبُ الأشياءُ إلى جانب؟

It's the way the world evens Things out.
هو الطريقُ الذي العالمُ تَسوّي الأشياءُ خارج.

Which means, of course, that we can do the Things that civilized people can't.
الذي يَعْني، بالطبع، بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ الأشياءُ الذي حضّرَ الناسَ لا يَستطيعونَ.

I can make Things happen on the outside.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَ تَحْدثُ الأشياءُ على خارج.

So death created time to grow the Things that it would kill... and you are reborn but into the same life that you've always been born into.
.. إذا فالموت هو خالق الزمن خلقه لتكبر به .. الأشياءُ التي تقتل .. وإنك ستولد مرة أخرى

With the divorce coming, mom was on a quest to find herself, and along the way she found a ton of new Things.
بمجيء الأنفصال أمي، كانت تسعي لأيجاد نفسها، وعلى وفاق ذلك، وجدت طنًا من الأشياءُ الجديدة.

And I have seen some pretty crazy Things come through here.
وأنا رَأيتُ البعضَ جميلينَ تَسْلمُ الأشياءُ المجنونةُ هنا.

You go too fast, you miss the little Things.
. إذا ماسرّعته، فستفوتكَ الأشياءُ الصغيرة

How many of these creepy Things you think they got in here?
كم عددُ هذهِ الأشياءُ المريعة تظنُ أنَّهُ يوجدُ هنا؟

Shitty Things happen in this job too.
الأشياءُ السيئة تحدثُ في هذا العمل أيضاً

So they taught us a lot on how to do Things without speaking or planning, just do.
لذا علّمونا الكثير على كَيفَ نعمَلُ الأشياءُ بدون كَلام أَو التخطيط , فقط نعمَلُ.

It doesn't bother you that we're missing Things like motive, where the murder took place, or any kind of evidence or proof?
هو لا يُضايقُك بأنّنا مفقودون تَحْبُّ الأشياءُ دافعاً، حيث القتل حَدثَ، أَو أيّ نوع دليلِ أَو برهانِ؟

Things started turning bad when the family business burnt down.
بَدأتْ الأشياءُ بإدَارَة سيئةِ عندما العمل العائلي إحترقَ.

Listen, the Things you said in the song, they don't sound like my mom.
أسمعّي، الأشياءُ التي قُلتِ بأنها في الأغنية أنها لا تبدو لأمي

I mean, looks fade, wrinkles start to appear, Things start sagging.
أَعْني، نظرات تَبْهتُ، التجاعيد تَبْدأُ ظُهُور، تَبْدأُ الأشياءُ بالتَدلّي.