"الأشين" - Traduction Arabe en Anglais

• Aschen

The Aschen are hundreds of years more advanced in medicine.
شعب الأشين متقدمين عنا بمئات السنين فى المجال الطبى

Membership in the Aschen Confederation... .. guarantees the security, the health...
و بإنضمامنا لكونفيدرالية الأشين أمّن أمننا و المستوى الصحى لشعوبنا

O'Neill has made his feelings clear about the Aschen alliance.
لقد أعلن جاك رأيه صريحا بخصوص التحالف مع الأشين

Assuming the Aschen can keep something this big a secret...
و بإفتراض أن الأشين يمكنهم إخفاء سر هائل كهذا

I believed, like everybody else, the Aschen were our saviours.
لا ، فأنا كالجميع إعتقدت أن الأشين هم منقذونا

Forgive me for interrupting. Ambassador, the Aschen delegation is eager to hear about your visit to our South Continent.
إعذرونى على مقاطعتكم أيها السفير ، مبعوث الأشين يتوق لمعرفة

Sam, I don't know how your Aschen doctor missed it.
سام ، أنا لا أعلم كيف لم ير طبيبك الأشين هذا

I wanna know why the Aschen doctors looked me in the eye and told me that I was OK.
أطباء الأشين نظروا إلى وجها لوجه و أخبرونى أن كل شئ على ما يرام

Well, humans just don't think quite as far ahead as the Aschen seem to.
فى الواقع ، البشر لا يخططون لزمن طويل كما يفعل الأشين

On the other hand, if I can interface with the Aschen computer core...
بينما.. لو تمكنت من التواصل مع كمبيوتر الأشين المركزى

He couldn't discuss it over the phone. The next day I told the Aschen doctors.
لم يمكنه مناقشته على الهاتف و فى اليوم التالى أخبرت أطباء الأشين

According to the Aschen doctors, I was fine, but not according to Dr. Fraiser.
و طبقا لأطباء الأشين ، فأنا كنت بخير و لكن ليس وفقا لد. فريزر

We got on the Aschen computer network. They keep statistics on everything.
لقد دخلنا على شبكة كمبيوتر الأشين و لديهم إحصائيات حول كل شئ

We know what to do. I am positive, with the Aschen computer and observatory, I can predict a flare within a few hours of its happening.
نحن نعلم ماذا نفعل و أنا واثقة أننا بإستخدام كمبيوتر الأشين و مراقيبهم

- The Aschen doctor said you were fine. - This isn't just about me.
لقد قال طبيب الأشين أنك بخير الأمر لا يتعلق بى وحدى

- You knew. - The Aschen insisted on it.
لقد كنت تعلم لقد أصر الأشين على ذلك

This is a real-time representation of the sun, recorded by Aschen satellites all over the solar system.
هذا عبارة عن صورة واقعية للشمس تم تسجيلها عبر أقمار الأشين الصناعية المنتشرة عبر نظامنا الشمسى

I've studied Aschen knowledge of solar dynamics for the Jupiter ignition project.
لقد درست علوم الأشين فيما يتعلق بديناميكية النجوم للبدء بمشروع تحويل المشترى

Surely the Aschen have proven your earlier misgivings erroneous.
أعتقد أن الأشين قد أثبتوا أن أفكارك الأولى عنهم كانت خاطئة

ten years ago, this very day,... .. a team code-named SG-1, then working in secret,... .. came upon an alien race, the Aschen.
قام فريق يسمى إس جى-1 يعمل سرا بمصادفة شعب كونى آخر هم الأشين