"الأصدقاء و العائلة" - Traduction Arabe en Anglais

• friends and family

And after all the hell you go through living here, you trust in God Almighty, and you trust in friends and family.
وبعد الجحيم الذي تعيشه و أنت تحيا هنا تثق في الله سبحانه و تعالى و تثق في الأصدقاء و العائلة

When you invite a few friends and family to a restaurant to work out the kinks before you go wide.
عندما تدعي بعض الأصدقاء و العائلة إلى مطعم . للعمل على الخلل قبل أن ينتشر بسرعة

That's why it's important for you to stay away from friends and family anybody he can use against you, because he will.
لذا من المهم أن تبتعد عن الأصدقاء و العائلة أي شخص يمكنه استعماله ضدك لأنه سيفعلها

Well, being a mom, I can tell you that a nice, normal dinner with friends and family is a perfect gift.
حسناً ، كوني والدة فيمكنني أن أقول لك أن عشاء لطيفاً و عادياً مع الأصدقاء و العائلة هو الهدية المثالية

One thing we love to do throughout the summer is spend time outdoors with our friends and family.
شيئا واحد نحب فعله طوال الصيف و هو البقاء خارج المنازل مع الأصدقاء و العائلة.

I had to fly to Aruba, so I brought my mom along with my "friends and family" discount.
كان على السفر إلى اروبا لذا أحضرت أمي بوساطة خصومات "الأصدقاء و العائلة"

I'll call it the friends and family discount.
أُسمي هذا بخصم الأصدقاء و العائلة

But they're all friends and family.
-لدي قائمة بذلك . لكن كلهم من الأصدقاء و العائلة.

Both to friends and family alike.
لكِلا الأصدقاء و العائلة على حدٍ سواء.

What's "friends and family"?
ماذا عن خصومات "الأصدقاء و العائلة"

Just friends and family?
فقط الأصدقاء و العائلة ؟

Parents, friends and family,
الآباء ، الأصدقاء و العائلة

- I did say you guys were on the friends and family plan.
الأصدقاء و العائلة