"الأصليّين" - Traduction Arabe en Anglais

• Originals
• native
• original
• natives

Boundary spell. The Originals can enter, but they can't leave.
تعويذة حدوديّة، بوسع الأصليّين الدخول، لكن يتعذّر عليهم الخروج.

The Originals can enter, but they can't leave.
بوسع الأصليّين أن يدخلوا لكن سيعجزون عن الرحيل.

Originals like my siblings and I can also compel vampires, and no one can compel Originals.
الأصليّون مثل اخوتي وإيّاي يذهنون مصّاصي الدماء. لكن لا أحد بوسعه إذهان الأصليّين.

And I'm sure the native Americans were warm in their blankets before they started dying in them.
و أنا واثقة أنّ الأمريكيّين الأصليّين شعروا بالدفءِ في بطّانيّاتهم، قبل أن يبدأوا بالموتِ فيها.

- It's a native American dream catcher.
صائدة أحلام مِنْ صناعة الأمريكيّين الأصليّين.

It was bad enough one original returned to town, but two?
عودة واحد من الأصليّين للمدينة كانت سيّئة كفاية، لكن اثنين؟

Any witches come here, we kill them, and while we're at it, no Originals.
وفي أثناء الاحتفال، لا تسمحوا بتواجد الأصليّين.

I won't say anything about witches or vampires or Originals or you.
لن أنبس بكلمة عن الساحرات أو مصّاصي الدماء أو الأصليّين أو عنك.

I take it you know the Originals have returned.
أفهم من ذلك أنّك تعلم بعودة الأصليّين.

It's a chance to free yourself from The Originals.
فرصة لتحرير نفسك من الأصليّين.

Look. I know you and Klaus are friends, but the fact is, since the Originals showed up...
أعلم أنّك و(كلاوس) صديقين، لكن منذ ظهور الأصليّين...

Previously on "The Originals"...
-سابقًا في ((الأصليّين" ))..."

Previously on "The Originals"
" سابقًا في (( الأصليّين))..."

Previously, on "The Originals"...
"سابقًا في الأصليّين..."

Uh-huh. And... The totem pole... you see, I'm something of an expert on native American art.
والعمود الطوطميّ، إني خبير في فنّ سكّان أمريكا الأصليّين.

Slaughtering native tribes and early settlers.
يقتلون السكّان الأصليّين والمستوطنين الأوائل.

It says, "Silent Hill was originally a prison colony, built on ground taken from the native Indians."
مذكور: "التلّ الصامت هو أصلًا مستعمرة سِجنيّة، بُنيت على الأرض أُخذت من الهنود الأصليّين".

It's native American.
إنّها مِن الأمريكيّين الأصليّين.

It has developed an intellect more advanced than our own and a capacity for emotional responsiveness far greater than the native humans.
طوّرَتْ إدراكاً يفوق ما لدينا... و قدرةً على الإدراك العاطفيّ أعلى بكثيرٍ ممّا لدى البشر الأصليّين.

So I took a trip out to the plantation where I used to be a slave, and imagine my surprise when I realized that the original family of vampires had taken up residence.
تخيّل دهشتي لمّا أدركت أنّ عائلة مصّاصو الدماء الأصليّين يتّخذونها سكنًا

We just killed two original birds with one stone.
وبهذا نقضي على إثنين من مصّاصين الدماء الأصليّين بحيلة واحدة.

This specific area has been very special to a lot of Alaskan natives.
هذه المنطقة تحديدًا لها مكانة خاصة" "لدى الكثير من سكّان "ألاسكا" الأصليّين