"الأصنام" - Traduction Arabe en Anglais

• idols
• idol
• idolatry

Thou shalt not worship false idols in my household.
انت سوف لا عبادة الأصنام الكاذبة في بيتي.

Remember that sermon about the dangers of yoga, and how it suddenly encourages the worship of false idols?
أتذكري الخطبة حول مخاطر اليوغا وكيف أنها تشجع على عبادة الأصنام

Worship false idols from 10 to noon?
عبادة الأصنام خاطئة من 10 حتى الثانية عشرة ظهرا؟

They were worshipping idols and chanting about blood, like they were witches!
لقد كانوا يعبدون الأصنام مردّدين ترانيم حيال الدّم وكأنّهم يشبهون الساحرات!

Congratulations to all of us for refusing to resort to idol worship and rampant cannibalism.
مبارك لنا جميعاً لعدم اللجوء لعباة الأصنام وأكل لحم البشر.

How in God's name, we suppose to bannish by idolatry and superstition and empty ritual from our churches when they are still practice here at court.
باسم الرب ، كيف يتم حظر الزنا الخرافات وعبادة الأصنام في كنائسنا عندما يتم تطبيقها في البلاط ؟

We flooded the gutters with wine, smashed the false idols, and set the godless on the run.
لقد غمرنا المزاريب بالنبيذ حطمنا الأصنام الزائفة وأجبرنا الملحدين على الفرار

They are ignorant and do not know anything They have lost the old religion of God and mixed it with idols
وقد أضاعوا دين الله القديم ومزجوه مع الأصنام

I'd beware of false idols, Mr. Greer.
فما استقاموا لكم فاستقيموا الحذر من الأصنام الزائفة ، السيد جرير.

further straight you'll see a place where they make idols, turn left there,
. بعدها ستجد القصر حيث يصنعون الأصنام . إتـجه يساراً من هنـاك

Similarly, they charge us for seeing the stone idols in temples.
وبالمثل ، ندفع لرؤية الأصنام الحجرية في المعابد

Though filled with pagan idols, it was still the shrine of Abraham, the first believer in the one true God.
وبالرغم من وجود الأصنام بها إلا أ إلا أنها تظل كعبة إبراهيم أول المسلمين

When Muhammad entered Mecca and entered the shrine, and destroyed the idols in the shrine, this is of great cultural and symbolic importance in Islam.
عندما دخل محمد مكة ثم قام بالدخول إلى الكعبة وقام بتدمير الأصنام المختلفة للقبائل فقد أحدث بذلك تغييرا ثقافيا ملحوظا

Besides, nowadays pop idols are...
وعلاوة على ذلك، الأصنام في أيامنا هذه البوب

Nowadays, there are no places for pop idols to appeal to the masses.
في الوقت الحاضر، لا توجد أماكن الأصنام البوب مناشدة الجماهير.

-Worship of idols, cannibalism. -Do that again.
ـ وفى عبادة الأصنام ، لأكلي لحوم البشر ـ إفعلي ذلك ثانية

Except, you know, that thousands of years ago, they actually sold idols.
عدا أنَّهم قبل ذلك كانوا يبيعون الأصنام

So, these idols, what were these gods for?
إذن ماكانت الغاية من هذه الأصنام

"This the land of the same God, the dwelling of pagan idols." Wow!
"هذه أرضُ الله نفسها، التي تسكنها الأصنام الوثنية."

Hundreds of idol gods surrounded the Kaaba.
مئات الأصنام المعبودة كانت تحيط بالكعبة.

It's not every day I get a research question on pagan idolatry.
لايحصل كل يوم أن أقوم ببحث عن عبادة الأصنام الوثنية