"الأضافية" - Traduction Arabe en Anglais

• extra
• additional
• overtime

But the dealers round down, so they pocket the extra .35.
لكن التجار يقللون ذلك لذلك يحتفظون بـ 0.35 الأضافية أتفهمني؟

Trying to make a little extra cash, get my shit together.
أحاول أن أجنيّ القليل من النقود الأضافية لكيّ أستجمع أموريّ.

Hey, boss? Did we get the extra five minutes?
مرحباً ، أيتها الرئيسة ، هل حصلنا على الخمس دقائق الأضافية ؟

That's why I was hoping to have those few extra days to make sure everyone was taken care of.
هذا هو السبب في أني كنت آمل أني خلال تلك الأيام القليلة الأضافية سأتاكد من أن الجميع قد تمت رعايتهم

Alpha 33 to five, I need all additional units to Hickory and Pearl Stone.
ألفا 33 إلى خمسة، أنا بحاجة إلى جميع الوحدات الأضافية إلى هيكوري و بيرل ستون

All my extra credit points are like frequent flyer miles on a bankrupt airline.
جميع نقاطي الأضافية أصبحت كأميال سفر دائمة في شركة طيران مفلسة

We have this whole extra bedroom for exactly this purpose.
لدينا هذه الغرفة الأضافية الكاملة لهذا السبب بالذات

I can give you some extra juice, but you have to fix it yourself.
يمكنني أن اعطيك بعض الطاقة الأضافية لكن يجب أن تصلحه بنفسك

They were short on staff and needed some extra help.
كانت لديهم بعض النقص في العاملين و أحتاجوا الى بعض المساعدة الأضافية

Whereas a featured extra is a person whose headshot we pull off a pile, has no lines and sits in that tent over there till we're ready for her.
بينما الممثلة الأضافية هو الشخص الذي نصوره في كومة 167 00: 03:

What extra precautions can we take?
ما هيَ الإحتياطات الأضافية التى قدّ نتحدث حيالها؟

well, it's too bad for you, really, since I was gonna give you this extra invitation to the orgy tonight, but now...
ولكن هو سىء لك جداً , منذ عندما أعطيك تلك الدعوة الأضافية من أجل اللهو الليلة

- Alcoholic. - Calm. I paid $ 500 plus $ 25 for an extra bag.
ياكحولي. أعتقد الخمسمائة دولار التي دفعتها, زائدا ال25 دولار للحقيبة الأضافية,

Let's just ask your dad for a couple extra shifts at the car wash.
دعنا فقط نسألُ والدُكَ لبعض المناوبات الأضافية في غسيل السيارات

Won't it just make extra work for them to have to fail me all over again?
لم نجعل أعمالهم الأضافية تتسبب في سقوطنا مرة أخرى ؟

Just some extra credit, you know. The school's closed.
أوه, لاشئ فقط نحاول الحصول على بعض الدرجات الأضافية

The extra second that it buys us could be the difference.
الثانية الأضافية التي سيعطيها لنا قد تكون الفرق

Uh, well, this might be a good time then to talk about me staying a few extra days.
حَسناً قَدْ يَكُونُ هذا. وقت جيد أذن للتَحَدُّث عنّ أيامى الأضافية الماضية.

I'll even let you decide what to do with the extra 22 minutes.
أنا حتى سوف ادعكِ تقررين ماذا سوف تفعلين ب22 الدقيقة الأضافية

Even with the detours and the extra track... ... it'sjustcheaper.
حتي مع الانعطافات والسكك الأضافية تبقي الكلفة أقل

And now I'd like to discuss those additional resources we spoke of last month.
والآن، أُريدُ مناقشة تلك المصادر الأضافية التي تحدثنا عنها الشهر الفائت

overtime helps, but it can only make so much of a difference. [Scoffs]
الأموال القادمة من الساعات الأضافية جيدة ولكنها لا تفي بالغرض المطلوب منها