"الأضويةَ" - Traduction Arabe en Anglais

• the lights

You watched the shades go down, saw the lights go out one by one.
كنت تشاهد ظلال النزول إنشرْ الأضويةَ تَخْرجُ واحدةً بعد الآخرى

Then we'll pass them out and then everyone hide and we'll turn out the lights.
ثمّ نحن سَنَعْبرُهم خارج وبعد ذلك جلد كُلّ شخصِ ونحن سَنَطفئ الأضويةَ.

The murderer kills someone, they lay down on the floor, and then we turn on the lights and the detective tries to solve the crime.
يَقْتلُ القاتلُ شخص ما، إضطجعوا على الأرضيةِ، وبعد ذلك نَفْتحُ الأضويةَ و المخبر يُحاولُ حَلّ الجريمةِ.

Let's turn out the lights again and we'll let our craven villain ply his dark trade once more.
أُخبرُك الذي. دعنا نَطفئ الأضويةَ ثانيةً ونحن سَنَتْركُ أوغادنا الجبناء أجهدْ تجارتَه المُظلمةَ مرةً أخرى.

Well, he turned off the highway into a lane in the woods... and he stopped the car and turned off the lights.
انعطف عنَ الطريق السريعَ إلى طريق جانبي في الغابةِ... وأوقفَ السيارةَ وأطفأَ الأضويةَ.

the lights are on a separate circuit.
إنّ الأضويةَ على دائرة منفصلة.

This is a good place to start. Hit the lights.
هذا مكان جيد للبَدْء شغل الأضويةَ

They waited for the lights to go out again.
إنتظروا الأضويةَ للخُرُوج ثانيةً.

Kill the lights.
إقتلْ الأضويةَ.

-You want the lights on or-- -Off.
تُريدُ الأضويةَ على أَو - مِنْ.

All right, turn out the lights.
حَسَناً، يَطفئ الأضويةَ.

All right, turn on the lights.
حَسَناً، يَفْتحُ الأضويةَ.

Just then, the lights went out again!
فقط ثمّ، خَرجتْ الأضويةَ ثانيةً!

You dim the lights a bit.
تُعتّمُ الأضويةَ قليلاً.

Why do they need the lights on?
لماذا يَحتاجونَ الأضويةَ على؟

Somebody turn on the lights!
يَفْتحُ شخص ما الأضويةَ!

Hit the lights!
إضربْ الأضويةَ!