"الأطراف في اتفاقية روتردام" - Traduction Arabe en Anglais

    • Parties to the Rotterdam Convention
        
    • Parties of the Rotterdam Convention
        
    • Rotterdam Convention Parties
        
    • Parties to the Convention
        
    • of the Parties
        
    • Parties of the Stockholm Convention
        
    Scenario note for the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention: note by the Secretariat UN مذكرة سيناريو للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام: مذكرة من الأمانة
    Scenario note for the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention UN مذكرة سيناريو للاجتماع الرابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام
    DRAFT FINANCIAL RULES FOR THE CONFERENCE OF THE Parties to the Rotterdam Convention ON THE PRIOR INFORMED CONSENT PROCEDURE FOR UN مشروع النظام المالي لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام بشأن تطبيق إجراء
    The review of each mechanism or entity then concludes with an evaluation of its advantages and disadvantages and its suitability as an option for consideration by the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention. UN ويختتم استعراض كل آلية أو كيان بتقييم لمزاياه ومثالبه ومدى موافقته كخيار يبحثه مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام.
    Scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention: note by the secretariat UN مذكرة تصويرة للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام: مذكرة الأمانة
    Scenario note for the second meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention UN مذكرة تصوّرية للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام
    The Secretariat has participated in the meetings of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention. UN شاركت الأمانة في اجتماعات مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام.
    The Secretariat has participated in the meetings of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention. UN شاركت الأمانة في اجتماعات مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام.
    Scenario note for the third meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention UN مذكرة تصورية للاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام
    Appreciating the concerted efforts by the Parties to the Rotterdam Convention to set up a special fund, UN وتقديراً منه للجهود المتضافرة التي تبذلها الأطراف في اتفاقية روتردام لإقامة صندوق خاص،
    Scenario note for the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention UN مذكرة عن سيناريو الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام
    The Secretariat also reported that the proposed harmonized form had been submitted to the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention at its sixth meeting for its consideration. UN وأبلغت الأمانة أيضاً بأن الاستمارة الموحدة قد قُدمت إلى مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام في اجتماعه السادس للنظر فيها.
    The Secretariat also informed the parties that the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention would be considering the matter shortly thereafter. UN كما أبلغت الأمانة الأطراف بأن مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام سوف ينظر المسألة خلال فترة قصيرة.
    The Conference of the Parties to the Rotterdam Convention then adopted the draft decision pertaining to the Rotterdam Convention. UN ثم اعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام مشروع المقرر المتعلق باتفاقية روتردام.
    Application for admission as an observer to meetings of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention UN طلب قبول بصفة مراقب في اجتماعات مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام
    Seventh meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention UN الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام
    Meeting of the Bureau of the conference of the Parties to the Rotterdam Convention and joint meetings of the bureaux of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions UN اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام والاجتماعات المشتركة لمكاتب اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم
    Seventh meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention UN الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام
    Meeting of the Bureau of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention and joint meetings of the bureaux of the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions UN اجتماع مكتب مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام والاجتماعات المشتركة لمكاتب اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم
    The roundtable discussions will be held in parallel with the ordinary meeting of the Conference of the Parties of the Rotterdam Convention. UN وستعقد مناقشات المائدة المستديرة بالتوازي مع الاجتماع العادي لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام.
    These needs overlap the foundational capacities which Rotterdam Convention Parties may need to support their implementation of their Rotterdam Convention commitments. UN وتتداخل هذه القدرات مع القدرات المؤسسية التي قد تحتاج إليها الأطراف في اتفاقية روتردام لدعم تنفيذها لالتزاماتها تجاه الاتفاقية.
    At its second meeting, the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention requested the Secretariat to prepare a paper reviewing the mechanisms under the Convention for information exchange, such as those under articles 7 and 14 and the clearing-house mechanism, and assessing how well they were meeting the needs of the Parties to the Convention. UN 1 - طلب مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام أثناء اجتماعه الثاني، من الأمانة أن تعد ورقة لاستعراض الآليات المعدة بموجب الاتفاقية لتبادل المعلومات مثل تلك الواردة تحت المادتين 7 و14، وآلية تبادل المعلومات وتقييم مدى فعاليتها في تلبية احتياجات الأطراف في الاتفاقية.
    Decision for consideration by the Conference of the Parties of the Stockholm Convention at its fourth meeting on the recommendation by the ad hoc joint working group on enhancing cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions UN مقرّر معروض على مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام في اجتماعه الرابع لينظر فيه، بشأن توصية للفريق العامل المشترك المخصص لتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus