"الأطفال المحتكين" - Traduction Arabe en Anglais

• children in contact with

Emphasizing also that children in contact with the justice system as victims, witnesses or alleged or recognized offenders must be treated in a child-sensitive manner and with respect for their rights, dignity and needs,
وإذ تؤكد أيضا وجوب معاملة الأطفال المحتكين بنظام العدالة كضحايا أو شهود أو مجرمين مزعومين أو مدانين معاملة رقيقة تحترم حقوقهم وكرامتهم وتراعي احتياجاتهم،

XI. Reducing the number of children in contact with the justice system
حادي عشر - الحد من عدد الأطفال المحتكين بنظام العدالة

Emphasizing also that children in contact with the justice system as victims, witnesses, or alleged or recognized offenders, must be treated in a child-sensitive manner and with respect for their rights, dignity and needs,
وإذ تؤكِّد أيضاً وجوب معاملة الأطفال المحتكين بنظام العدالة كضحايا أو شهود أو مجرمين مزعومين أو مدانين معاملةً رقيقةً تحترم حقوقهم وكرامتهم وتراعي احتياجاتهم،

XI. Reducing the number of children in contact with the justice system
حادي عشر- الحدُّ من عدد الأطفال المحتكين بنظام العدالة

(f) To develop and monitor indicators relating to the prevalence of violence against children in contact with the justice system;
(و) وضع ورصد مؤشرات تتعلق بمعدلات العنف الممارس ضد الأطفال المحتكين بنظام العدالة؛

(f) To develop and monitor indicators relating to the prevalence of violence against children in contact with the justice system;
(و) وضع ورصد مؤشِّرات تتعلق بمعدَّلات العنف الممارس ضد الأطفال المحتكين بنظام العدالة؛

The programme in Jordan builds the judiciary's capacity to deal more effectively with cases of children in contact with the law in line with international standards and norms.
45- ويقوم البرنامج المضطلع به في الأردن ببناء قدرة الجهاز القضائي على معالجة قضايا الأطفال المحتكين بالقانون معالجة أكثر فاعلية، وبما يتوافق مع المعايير والقواعد الدولية.