"الأطفال المحرومون" - Traduction Arabe en Anglais

• children deprived
• children without
• disadvantaged children

20. children deprived of liberty, per 100,000 children, 2006 and 2011
الأطفال المحرومون من الحرية، لكل 000 100 طفل، 2006 و2011

children deprived of a family environment and alternative care
الأطفال المحرومون من بيئة أسرية ومن الرعاية البديلة

children deprived of a family environment
الأطفال المحرومون من العيش في بيئة أسرية

children without parental care living in social care institutions
الأطفال المحرومون من رعاية الوالدين الذين يعيشون في مؤسسات الرعاية الاجتماعية

Recalling and welcoming the international discussion launched in 2004 by the Committee on the Rights of the Child on the subject of children deprived of parental care,
وإذ يشير إلى المناقشة الدولية التي أطلقتها لجنة حقوق الطفل في عام 2004 بشأن موضوع الأطفال المحرومون من رعاية الأبوين، وإذ يرحب بتلك المناقشة،

Theme 3: children deprived of liberty because of their migratory status or that of their parents
اجتماع المائدة المستديرة 3: الأطفال المحرومون من حريتهم بسبب وضعهم أو وضع آبائهم كمهاجرين

children deprived of a family environment and alternative care
الأطفال المحرومون من العيش في بيئة أسرية وخدمات الرعاية البديلة

children deprived of an education - girls for the most part - bear the consequences of the decision to charge a high price for these documents.
ويتحمل الأطفال المحرومون من التعليم، وغالبيتهم من البُنيات، نتائج قرار فرض كلفة عالية على هذه الوثائق.

children deprived of liberty, per 100,000 children, 2006 and 2011
الشكل 20 الأطفال المحرومون من الحرية لكل 000 100 طفل، 2006 و2011

F. children deprived of a family environment (article 20)
واو- الأطفال المحرومون من بيئة أسرية (المادة 20)

children deprived of a family environment
الأطفال المحرومون من البيئة الأسرية

children deprived of a family environment
الأطفال المحرومون من بيئة أسرية

children without parental care
الأطفال المحرومون من رعاية الوالدين

children without parental care who are outside their country of habitual residence or victims of emergency situations may be designated as:
أما الأطفال المحرومون من الرعاية الوالدية الموجودون خارج بلدان إقامتهم المعتادة أو ضحايا حالات الطوارﺉ، فقد يشار إليهم بالمسميات التالية:

More comprehensive knowledge on the most vulnerable and marginalized, including children without family care, is vital for ensuring that interventions have a positive impact and are in children's best interests. D. Combating HIV/AIDS
ولا بد من الإلمام على نحو أكثر شمولا بحالة أشد الأطفال عرضة للخطر وأكثرهم تهميشا، بمن فيهم الأطفال المحرومون من الرعاية الأسرية، لضمان أن يكون للتدخلات أثر إيجابي وتكون لما فيه مصلحة الطفل الفضلى.

:: disadvantaged children receiving school supplies: 220.
:: الأطفال المحرومون الذين تلقوا لوازم مدرسية : 220