"الأطفال من قبل الجماعات المسلحة" - Traduction Arabe en Anglais

• of children by armed groups

141. The Group continues to collect data and analyse trends in relation to recruitment of children by armed groups.
141 - يواصل الفريق جمع البيانات وتحليل الاتجاهات فيما يتعلق بتجنيد الأطفال من قبل الجماعات المسلحة.

Allegations of recruitment of children by armed groups have been received from all regions, particularly from the south, south-east and east.
وترد مزاعم عن تجنيد الأطفال من قبل الجماعات المسلحة من جميع المناطق، وخاصة المناطق الجنوبية والجنوبية الشرقية والشرقية في البلد.

The Fund enabled UNICEF to extend its child-protection activities to vulnerable children in South and Central Somalia, including monitoring and reporting child rights violations and actions to address the recruitment of children by armed groups.
وأتاح الصندوق لليونيسيف توسيع نطاق أنشطتها الرامية إلى حماية الأطفال لتشمل الأطفال المعرضين للخطر في جنوب ووسط الصومال، بما في ذلك رصد انتهاكات حقوق الطفل والإبلاع عنها واتخاذ إجراءات للتصدي لتجنيد الأطفال من قبل الجماعات المسلحة.

105.34 Take measures to put an end to the recruitment of children by armed groups and ensure the reintegration of demobilized children (France);
105-34- اتخاذ تدابير في سبيل وقف تجنيد الأطفال من قبل الجماعات المسلحة وضمان إعادة إدماج الأطفال المسرّحين (فرنسا)؛

105.36 Ensure the immediate release of all children in the context of negotiations with armed groups and facilitate the preparation of concrete and time-bound action plans to halt the recruitment of children by armed groups and Government forces (Slovenia);
105-36- ضمان التسريح الفوري لجميع الأطفال في إطار المفاوضات مع الجماعات المسلحة وتيسير إعداد خطط عمل ملموسة ومحددة زمنياً لوقف تجنيد الأطفال من قبل الجماعات المسلحة والقوات الحكومية (سلوفينيا)؛