"الأطفال والنزاع المسلح في" - Traduction Arabe en Anglais

• children and armed conflict in
• Children in Armed Conflict in
• children and armed conflict into
• children and armed conflict within
• Children and Armed Conflict on

Additional report on children and armed conflict in Uganda
تقرير إضافي عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

children and armed conflict in the Central African Republic
الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى

III. Mainstreaming the issue of children and armed conflict in United Nations system institutions, entities, policies and programmes
ثالثا - إدماج مسألة الأطفال والنزاع المسلح في سياسات وبرامج المؤسسات والكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo
الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Nepal
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في نيبال

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Philippines
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين

Additional report of the Secretary-General on children and armed conflict in Uganda
تقرير إضافي للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Chad
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في تشاد

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Afghanistan
تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في أفغانستان

Conclusions on children and armed conflict in the Philippines
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين

Conclusions on children and armed conflict in Nepal
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في نيبال

Conclusions on children and armed conflict in Uganda
استنتاجات عن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا

Conclusions on children and armed conflict in Somalia
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الصومال

Conclusions on children and armed conflict in Chad
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في تشاد

Conclusions on children and armed conflict in Myanmar
استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في ميانمار

The present report is the fourth report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo.
هذا التقرير هو التقرير الرابع للأمين العام بشأن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Letter dated 1 December 2006 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council transmitting the conclusions of the Working Group with respect to the report of the Secretary-General on Children in Armed Conflict in the Sudan
رسالة مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2006، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة، يحيل بها استنتاجات الفريق بشأن تقرير الأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح في السودان

D. Integration of children and armed conflict into United Nations peacekeeping operations
دال - إدماج مسألة الأطفال والنزاع المسلح في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

37. In order to mainstream the issue of children and armed conflict within the United Nations system it was essential to deploy well-trained child protection advisers to advocate for children in missions of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs.
37 - وأوضحت أن إدماج مسألة الأطفال والنزاع المسلح في منظومة الأمم المتحدة يتطلب نشر مستشارين مدربين تدريبا جيدا في مجال حماية الأطفال في بعثات إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية.

In the context of its presidency of the Security Council, Luxembourg will organize an open debate on Children and Armed Conflict on 7 March 2014.
ستنظم لكسمبرغ، في إطار توليها رئاسة مجلس الأمن، مناقشة مفتوحة بشأن الأطفال والنزاع المسلح في 7 آذار/مارس 2014.