"الأطلاق" - Traduction Arabe en Anglais

• ever
• at all
• absolutely
• shooting
• Not
• the way
• all time
• of all

And how many times have you told me that Daniel Krumitz is the best white hat hacker ever?
و كم مرة قلتِ لي بأن دانيل كروميتز هو أفضل قراصنة القبعات البيضاء على الأطلاق ؟

The whole thing probably lasted 10 minutes, but it was hands down, without a doubt, no questions, was the most intense, amazing thing that I've ever seen.
كل شيء على الأرجح دام عشر دقائق ولكن كان صمت تام، دون شك، بدون أسئلة، أكثر شيء حدة و إثارة للعجب رأيته على الأطلاق.

Hiring you ladies was the best money I ever spent.
تعيينكما أيتها السيدتان كانت أفضل نقود دفعتها على الأطلاق

So, Dr. Phillips, when you were speaking with Bart, did he say anything else strange at all'?
إذا د.فيليبس عندما كنتٍ تتحدثين مع بارت هل قال أي شيء غريب على الأطلاق ؟

Well, you're just fine. There's absolutely nothing here at all.
حسناً، أنت الآن بخير لا شيء هناك على الأطلاق

Instead of shooting at a tank or a robot, what if you're shooting at another user on our network?
بدلاً من الأطلاق على دبابة او روبوت ماذا لو كنت تطلق على مستخدم آخر في شبكتنا ؟

There's probably shards and fragments of broken bone in there, so it's Not gonna be an easy chest tube at all.
على الأغلب سوف يكون هناك شظايا وأجزاء من عظام متكسرة في الداخل لذلك لن يكون أنبوب سهلاً على الأطلاق

Moving back here was the worst thing we ever did.
الأنتقال الي هنا كان أسوء شيء فعلناه على الأطلاق

She is the sweetest, most kind-hearted person that I've ever known.
وهي الأجمل هي الشخص الأكثر طيبة للقلب عرفتها على الأطلاق

That is literally the coolest sentence anyone has ever said.
هذه حرفيًا أروع جملة قد قالها احد على الأطلاق

There's never been time mother, since I was a child, i have been groomed to be ever the best.
لم نكن يوماً نملك الوقت يا أمى منذ أن كنت صغيراً، تعلمت أن أكون الافضل على الأطلاق

The first person ever to come out of cryostasis alive.
أول شخص على الأطلاق الذي يعود للحياة بعد التجميد

I promise you they're the best chocolate soufflés ever.
أعدك بأن يكونوا افضل فطيرة شوكولا على الأطلاق

Which of you has ever seen so much money for the taking?
من منكم على الأطلاق قد رأى هذه الكمية من المال ؟

I can give you everything you have ever wanted.
يمكنني أن أمنحك أيّ شيء تريده على الأطلاق.

Sad but fodder for the bestdinner party story ever.
حزين لكن أفضل قصه على العشاء على الأطلاق

I don't think you know what I'm thinking at all.
لا أظنُ أنكَ تعرف ما أفكرُ به على الأطلاق

For the last time, there is absolutely nothing out there.
لآخر مرة اخبرك انه لا يوجد شىء على الأطلاق

I can still charge you with filing a false police report about a shooting.
يمكنني حقاً أتهامك بملئ تقرير كاذب للشرطة حول الأطلاق

Not at all. I'm delighted to see you again.
على الأطلاق , أنا مسروراً برؤيتك ِ مجدداً

the most fun meal of all the meals, and you are completely ignoring your friends who came to visit you all the way from who cares.
افضل وجبة على الأطلاق وأنت تتجاهلين تماماً اصدقائك الذين يزورونك

We are in possession of what could be the greatest discovery of all time.
نحن نمتلك ما قد يكون أعظم أكتشاف على الأطلاق

Sometimes the absence of evidence is the best evidence of all.
في بعض الأحيان غياب الأدلة هو أفضل دليل على الأطلاق