"الأعضاء في الأونكتاد" - Traduction Arabe en Anglais

• members of UNCTAD
• UNCTAD member
• UNCTAD's member
• member of UNCTAD
• members of the Trade and Development Board

States members of UNCTAD not included in any list Tajikistan
الدول الأعضاء في الأونكتاد غير المدرجة أسماؤها في أي قائمة

The following States members of UNCTAD were represented at the Conference:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثلة في المؤتمر

States members of UNCTAD not included in any list
الدول الأعضاء في الأونكتاد غير المدرجة أسماؤها في أي قائمة

Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

All of these can have an impact on developing capacity and enhancing human resources in UNCTAD member countries.
ويمكن لهذه الأنشطة جميعها أن تؤثر في تنمية القدرات والموارد البشرية في البلدان الأعضاء في الأونكتاد.

Experts from the following States members of UNCTAD attended the session:
1- حضر الدورة خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

2. The following other States members of UNCTAD, not member of the Board, were represented as observer at the session:
كينيا لاتفيا 2- وكانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في المجلس ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

1. The following States members of UNCTAD were represented at the session:
1- كانت الدول الأعضاء في الأونكتاد التالي ذكرها ممثلة في الدورة:

This arrangement would also permit States members of UNCTAD to better monitor the effective functioning of these bodies.
ومن شأن هذا الترتيب أن يتيح أيضاً للدول الأعضاء في الأونكتاد أن تراقب على نحو أفضل سير العمل الفعلي لهاتين الهيئتين.

1. Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting:
1- حضر الاجتماع خبراء من البلدان الأعضاء في الأونكتاد التالية أسماؤها:

2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Board, were represented as observers at the session:
2 وكانت الدول الأخرى التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في المجلس ممثلة بصفة مراقب في الدورة:

Experts from the following States members of UNCTAD attended the Meeting:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية:

2. Invites proposals from all members of UNCTAD on a successor instrument for the consideration of the Conference;
2- يدعو كافة الأعضاء في الأونكتاد إلى طرح مقترحات بشأن صك يخلف الاتفاق لينظر فيها المؤتمر؛

The following States members of UNCTAD, were represented at the Conference:
1- كانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ممثَّلة في المؤتمر:

Experts from the following States members of UNCTAD attended the meeting:
1- حضر الاجتماع خبراء من الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد:

Expeditious solutions must be found to the issue of financing of experts to allow all developing-country members of UNCTAD to participate fully and effectively in UNCTAD's activities.
ولا بد من إيجاد حلول عاجلة لمسألة تمويل الخبراء بغية إتاحة المجال لجميع البلدان النامية الأعضاء في الأونكتاد أن تشارك مشاركة كاملة وفعالة في أنشطة الأونكتاد.

She urged UNCTAD member States and donors to remedy this situation.
وحثَّت الدول الأعضاء في الأونكتاد والمانحين على تصحيح هذا الوضع.

The President of the Board will brief UNCTAD member States on the outcomes of such meetings and his or her participation therein.
وسيطلع رئيس المجلس الدول الأعضاء في الأونكتاد على نتائج هذه الاجتماعات ومشاركته فيها.

UNCTAD's member States, therefore, have a further opportunity to influence the content of the publications programme during the New York intergovernmental process.
ولذلك فإنه ستتاح للدول اﻷعضاء في اﻷونكتاد فرصة أخرى للتأثير على محتوى برنامج المنشورات أثناء عملية الاستعراض الحكومية الدولية في نيويورك.

Members will be appointed from among representatives of States member of UNCTAD.
ويعين أعضاؤها من بين ممثلي الدول الأعضاء في الأونكتاد.

Representatives from the following States members of UNCTAD not members of the Trade and Development Board attended the session:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في مجلس التجارة والتنمية: