the provisional agenda of each session shall be prepared by the SecretaryGeneral in consultation with the Chairperson of the Committee and shall include: | UN | يعد الأمين العام جدول الأعمال المؤقت لكل دورة بالتشاور مع رئيس اللجنة. ويتضمن جدول الأعمال المؤقت: |
the provisional agenda of each session shall be prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee. | UN | يعدّ الأمين العام، بالتشاور مع رئيس اللجنة، جدول الأعمال المؤقت لكل دورة. |
the provisional agenda of each session shall be prepared by the SecretaryGeneral in consultation with the Chairperson of the Committee and shall include: | UN | يعد الأمين العام جدول الأعمال المؤقت لكل دورة بالتشاور مع رئيس اللجنة. ويتضمن جدول الأعمال المؤقت: |
In agreement with the President, the Secretariat shall prepare the provisional agenda for each meeting. | UN | تعدّ الأمانة، بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع. |
the provisional agenda for each ordinary meeting shall include, as appropriate: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء، ما يلي: |
In agreement with the President, the Secretariat shall prepare the provisional agenda for each meeting. | UN | تعدّ الأمانة بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع. |
the provisional agenda of each session shall be prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee. | UN | يعدّ الأمين العام، بالتشاور مع رئيس اللجنة، جدول الأعمال المؤقت لكل دورة. |
the provisional agenda of each Committee meeting is prepared by the Ozone Secretariat. | UN | تتولى أمانة الأوزون إعداد جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع للجنة. |
the provisional agenda of each Committee meeting is prepared by the Ozone Secretariat. | UN | تتولى أمانة الأوزون إعداد جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع للجنة. |
the provisional agenda of each session shall be prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee. | UN | يعدّ الأمين العام، بالتشاور مع رئيس اللجنة، جدول الأعمال المؤقت لكل دورة. |
the provisional agenda of each session shall be prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee. | UN | يعدّ الأمين العام، بالتشاور مع رئيس اللجنة، جدول الأعمال المؤقت لكل دورة. |
the provisional agenda of each session shall be prepared by the SecretaryGeneral in consultation with the Chairperson of the Committee and shall include: | UN | يعد الأمين العام جدول الأعمال المؤقت لكل دورة بالتشاور مع رئيس اللجنة ويتضمن: |
the provisional agenda of each session shall be prepared by the Secretary-General in consultation with the Chairperson of the Committee. | UN | يعدّ الأمين العام، بالتشاور مع رئيس اللجنة، جدول الأعمال المؤقت لكل دورة. |
In agreement with the President, the Secretariat shall prepare the provisional agenda of each meeting. | UN | تعد الأمانة، بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع. |
the provisional agenda of each ordinary meeting shall include, as appropriate: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء: |
the provisional agenda for each ordinary meeting shall include, as appropriate: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء، ما يلي: |
In agreement with the President, the Secretariat shall prepare the provisional agenda for each meeting. | UN | تعدّ الأمانة بالإتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل إجتماع. |
the provisional agenda for each ordinary meeting shall include, as appropriate: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل إجتماع عادي، حسب الإقتضاء، ما يلي: |
In agreement with the President, the Secretariat shall prepare the provisional agenda for each meeting. | UN | تعدّ الأمانة بالإتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل إجتماع. |
the provisional agenda for each ordinary meeting shall include, as appropriate: | UN | يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل إجتماع عادي، حسب الإقتضاء، ما يلي: |
the provisional agenda for each session shall be drawn up by the Executive Secretary in consultation with the Chairperson, the two Vice-Chairpersons and the Executive Committee. | UN | يضع الأمين التنفيذي جدول الأعمال المؤقت لكل دورة بالتشاور مع الرئيس ونائبي الرئيس واللجنة التنفيذية. |