"الأعمدة من" - Traduction Arabe en Anglais

• columns

Compare this cost with the solution involving a resumption of production of new munitions which have been subjected to the measures identified in columns 7 to 13.
ومقارنة هذه التكاليف بالحل المتمثل في استئناف إنتاج الذخائر الجديدة التي خضعت للتدابير المبيّنة في الأعمدة من 7 إلى 13.

If the reply is yes, please continue completing columns 6 to 22.
أما إذا كان الجواب بنعم، فيمكن عندئذ استئناف ملء الأعمدة من 6 إلى 22.

It is requested that total expenditures, at least, and preferably detailed by type of force group as in columns 1 to 12 of the matrix, be reported for the following items:
ويرجى الإبلاغ على الأقل عن مجموع النفقات، ومن الأفضل بيانها مفصلة حسب نوع فئة القوات كما هي مبينة في الأعمدة من 1 إلى 12 في النموذج، بالنسبة للبنود التالية:

Compare this cost with the solution involving a resumption of production of new munitions which have been subjected to the measures identified in columns 7 to 13.
مقارنة تلك الكلفة بتلك الناجمة عن الحل المتمثل في استئناف إنتاج الذخائر الجديدة التي خضعت للتدابير المبيّنة في الأعمدة من 7 إلى 13.

CWC Act 2000 applicable to columns 1 to 11
نطبق على الأعمدة من 1 إلى 11

For comparison, results of the milestone measurement (levels 1 and 2) are given in columns 13-16 of tables 4 and 5.
ولغرض المقارنة، ترد نتائج قياس معالم التطور (المستويان 1 و2) في الأعمدة من 13 إلى 16 من الجدولين 4 و 5.

a Including methods in columns (3) through (10).
(أ) تشمل الطرق المشار إليها في الأعمدة من (3) إلى (10).

columns 7 to 13
الأعمدة من 7 إلى 13

columns 7 to 9
الأعمدة من 7 إلى 9

(a) Future production (to supplement existing stockpiles) - columns 7 to 13; or
(أ) الإنتاج المستقبلي (لتكملة المخزونات الموجودة)، الأعمدة من 7 إلى 13؛

(b) Retrofit, i.e. reconstitution of existing stockpiles - columns 14 to 20.
(ب) التعديل التحديثي أي إعادة المخزونات الحالية إلى مستوياتها السابقة، الأعمدة من 14 إلى 20.

columns 7 to 13
الأعمدة من 7 إلى 13:

columns 7 to 9
الأعمدة من 7 إلى 9:

columns 10 to 12
الأعمدة من 10 إلى 12:

b Sum of columns (2) through (10) may exceed the total in column 1 because some cases may have been subject to more than one action.
(ب) قد يتجاوز مجموع الأعمدة من (2) إلى (10) المجموع الوارد في العمود رقم (1) بسبب احتمال اتخاذ أكثر من إجراء واحد بصدد بعض الحالات.

Where educational expenses are incurred in any of the currencies set out in the table above, the applicable amounts are set out in columns (1) to (6) against those currencies.
عند تكبد المصروفات التعليمية بأي من العملات المبينة في الجدول أعلاه، ترد المبالغ المعمول بها في الأعمدة من )1( إلى )6( أمام تلك العملات.

Where educational expenses are incurred in the United States of America, the applicable amounts are set out in columns (1) to (6) against part B above.
وعند تكبد المصروفات التعليمية فــي الولايات المتحدة الأمريكية، ترد المبالغ المعمول بها في الأعمدة من )1( إلى )6( أمام الجزء باء أعلاه.

Where educational expenses are not incurred in any of the currencies set out in part A above or in the United States, the applicable amounts are set out in columns (1) to (6) against part C above.
وعند عدم تكبد المصروفات التعليمية بأي من العملات الواردة في الجزء ألف أعلاه أو في الولايات المتحدة الأمريكية، ترد المبالغ المعمول بها في الأعمدة من )1( إلى )6( أمام الجزء جيم أعلاه.