"الأغنيةِ" - Traduction Arabe en Anglais

    • song
        
    Okay, well, you need to go and apologize for the song. Open Subtitles مفهوم حَسناً، تَحتاجُ للذِهاب وتقدم الاعتذار عن الأغنيةِ.
    You know that old song about the hammer Open Subtitles تَعْرفُ بأنّ الأغنيةِ القديمةِ حول المطرقةِ
    Don't tell me you don't like this song. Open Subtitles لا تُخبرْني أنت لا تَحْبُّ هذه الأغنيةِ.
    This next song goes out to the most beautiful girl in the world. Open Subtitles هذهـ الأغنيةِ القادمةِ أهديهـا إلى الفتاة الأكثر جمالاً في العالمِ.
    Actually the, the wetness in the song refers to the tears that I shed after a bad breakup. Open Subtitles في الحقيقة، كلمة البلل في الأغنيةِ تُشير إلى الدموعِ التي أُذرفتهـا
    Must've been the worst breakup ever, given the violent imagery in that song. Open Subtitles بالتأكيد أنهـا كانت أسوأ إنفصال ، فأعطت الصورةُ العَنيفةُ في تلك الأغنيةِ.
    The scary thing is I actually knew the words to that song. Open Subtitles الشيء المخيف في الحقيقة كلمات تلك الأغنيةِ.
    Except you've been singing that song for the last half hour. Open Subtitles ماعداك غناءك تلك الأغنيةِ لنصف الساعه ألأخرتين
    This next song holds a very special place in my heart. Open Subtitles هذهـ الأغنيةِ القادمةِ تَحملُ مكان خاصّ جداً في قلبِي.
    And then I sort of wake up in the last song, just before everything goes crazy. Open Subtitles وبعد ذلك أُصنّفُ للصحوةِ في الأغنيةِ الأخيرةِ , مباشرةً قبل كُلّ شيء يَتخبّلُ.
    Then it was the end of the last song and these crazy backdrops and stuff, like really intense. Open Subtitles ثمّ هو كَانَ في نهايةَ الأغنيةِ الأخيرةِ وهذه الخلفياتِ والمادةِ المجنونةِ , مثل الحادّ جداً.
    There was something about being up there, just now, singing that song for Lila. Open Subtitles كان هناك شيءُ حول أنْ يَكُونَ فوق هناك، الآن، يَغنّي تلك الأغنيةِ لليلا.
    And every time I hear that song on the radio, Open Subtitles وكُلَّ مَرَّةٍ أَسْمعُ هذه الأغنيةِ على الراديو،
    Look, we both can't have the same song. Open Subtitles النظرة، كلانا لا نَستطيعُ لَهُ نفس الأغنيةِ.
    Then one day that song came up and it hit me square in the face. Open Subtitles ثمّيومواحدتلك الأغنيةِ صَعدتْ وهو ضَربَني ربّعْ في الوجهِ.
    You publicly expressing yourself in song is all the thanks I need. Open Subtitles أنت علناً إظْهار نفسك في الأغنيةِ كُلّ شكراً أَحتاجُ.
    And this next song, it's brand new and I wrote it for my family. Open Subtitles وهذه الأغنيةِ القادمةِ، كَتبتُها لعائلتِي.
    Yo, my mom used to sing this song to me all the time when I was little. Open Subtitles أمّي كَانتْ تَغنّي هذه الأغنيةِ لي دائماً متى أنا كُنْتُ صَغيرَ
    I wanted to play this new song for the festival. Open Subtitles أردتُ أَنْ أَلْعبَ هذه الأغنيةِ الجديدةِ للمهرجانِ
    I've been up all night writing this song... Open Subtitles أنا فوق أَكْتبُ هذه الأغنيةِ طوال اللّيل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus