"الأفيون غير المشروع" - Traduction Arabe en Anglais

    • illicit opium
        
    • illegal opium
        
    illicit opium production and trafficking in opiates continued to be of great concern for countries in this region, with global opium production highly concentrated in Afghanistan. UN وما زال إنتاج الأفيون غير المشروع والاتجار بالمواد الأفيونية مثار قلق كبير لبلدان المنطقة، حيث يتركّز الإنتاج من الأفيون بدرجة عالية في أفغانستان.
    Add.2.) Providing support to the Government of Afghanistan in its efforts to eliminate illicit opium and foster stability and security in the region UN تقديم الدعم إلى حكومة أفغانستان في جهودها الرامية إلى القضاء على الأفيون غير المشروع وتعزيز الاستقرار والأمن في المنطقة
    Afghanistan now accounts for 93 per cent of global illicit opium. UN وتستأثر أفغانستان الآن بنسبة 93 في المائة من الأفيون غير المشروع في العالم.
    Worldwide, the estimated area under illicit opium poppy increased by 17 per cent in 2007. UN وعلى الصعيد العالمي، زادت المساحة التقديرية المزروعة بخشخاش الأفيون غير المشروع بنسبة 17 في المائة في عام 2007.
    Worldwide, the estimated area under illicit opium poppy increased by 17 per cent in 2007. UN وفي جميع أنحاء العالم، ازدادت المساحة التي يقدر بأنها مزروعة بخشخاش الأفيون غير المشروع بنسبة 17 في المائة عام 2007.
    Worldwide, the estimated area under illicit opium poppy cultivation increased by 17 per cent in 2007. UN وازدادت المساحة العالمية التي يُقدَّر أنها مزروعة بخشخاش الأفيون غير المشروع بنسبة 17 في المائة في عام 2007.
    Afghanistan currently accounts for 88 per cent of the illicit opium produced in the world. UN وتُسهم أفغانستان حاليا بنسبة 88 في المائة من الأفيون غير المشروع المنتج في العالم.
    Afghanistan now accounts for 88 per cent of the illicit opium produced in the world. UN فأفغانستان تسهم الآن بنسبة 88 في المائة من الأفيون غير المشروع المنتج في العالم.
    Providing support to the Government of Afghanistan in its efforts to eliminate illicit opium and foster stability and security in the region UN تقديم الدعم إلى حكومة أفغانستان في جهودها الرامية إلى القضاء على الأفيون غير المشروع وتعزيز الاستقرار والأمن في المنطقة
    Providing support to the Government of Afghanistan in its efforts to eliminate illicit opium and foster stability and security in the region UN تقديم الدعم إلى حكومة أفغانستان في جهودها الرامية إلى القضاء على الأفيون غير المشروع وتعزيز الاستقرار والأمن في المنطقة
    About 4,400 metric tons of illicit opium were produced in 1998. UN ففي عام 1998، أُنتج زهاء 400 4 طن متري من الأفيون غير المشروع.
    Reduction in the surface devoted globally to the coca bush and illicit opium poppy UN :: تقلص المساحة المخصصة على الصعيد العالمي لزراعة نبتة الكوكا وخشخاش الأفيون غير المشروع
    Providing support to the Government of Afghanistan in its efforts to eliminate illicit opium and foster stability and security in the region UN تقديم الدعم إلى حكومة أفغانستان في جهودها الرامية إلى القضاء على الأفيون غير المشروع وتعزيز الاستقرار والأمن في المنطقة
    Providing support to the Government of Afghanistan in its efforts to eliminate illicit opium and foster stability and security in the region UN تقديم الدعم إلى حكومة أفغانستان في جهودها الرامية إلى القضاء على الأفيون غير المشروع وتعزيز الاستقرار والأمن في المنطقة
    In 2011, illicit opium production returned to high levels. UN وفي عام 2011، عاد إنتاج الأفيون غير المشروع إلى مستويات عالية.
    Afghanistan continued to account for the largest share of the world's illicit opium poppy cultivation and illicit opium production, as well as a substantial portion of global heroin manufacture. UN وظلَّت أفغانستان تستأثر بأكبر نصيب من زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة وإنتاج الأفيون غير المشروع في العالم، إلى جانب حصة كبيرة من أنشطة صنع الهيروين على صعيد العالم.
    illicit opium production in 2013 increased by 49 per cent from 2012 and amounted to 5,500 tons. UN وقد زاد إنتاج الأفيون غير المشروع في عام 2013 بنسبة 49 في المائة عن مستواه في عام 2012 حيث بلغ 500 5 طن.
    illicit opium poppy cultivation, worldwide and in selected countries, 2002-2013 UN زراعة خشخاش الأفيون غير المشروع في العالم وفي بلدان مختارة، 2002-2013
    The estimated opium production in Myanmar rose from 610 tons in 2011 to 690 tons in 2012, making Myanmar the region's largest cultivator of opium poppy and largest producer of illicit opium. UN وازداد إنتاج الأفيون المُقدَّر في ميانمار من 610 أطنان في عام 2011 إلى 690 طنًّا في عام 2012، ما جعل ميانمار تحتل المرتبة الأولى في تلك المنطقة من حيث زراعة خشخاش الأفيون وإنتاج الأفيون غير المشروع.
    Although its illicit opium crop had been greatly reduced, Pakistan continued to suffer as a transit country. UN وعلى الرغم من أنه تم إجراء تخفيض كبير في محصول الأفيون غير المشروع في باكستان، فإنها لا تزال تعاني كبلد من بلدان المرور العابر.
    Revenues from the illegal opium economy continue to finance the insurgency. UN ولا تزال حركة التمرد تحصل على التمويل من الإيرادات المتأتية من اقتصاد الأفيون غير المشروع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus