"الأقدس" - Traduction Arabe en Anglais

• Holy
• holiest
• High

Then we're gonna shoot on out to Africa where the Holy Father is gonna bless the entire Zulu nation.
ثم نحن ستعمل على اطلاق النار إلى أفريقيا حيث الأب الأقدس هو ستعمل يبارك للأمة الزولو بأكملها.

The same happened with the Anyama Major Seminary, the Holy Trinity Parish of Koumassi and the Issia Seminary.
وشنت هجمات مماثلة على المدرسة الإكليريكية في أنياما ورعية الثالوث الأقدس في كوماسي والمدرسة الإكليريكية في إيسيا.

Well, my sweet Holy Father, now what is it you would like to have for your lunch?
حسنًا، يا جميلي ياأيّها الأقدس ماذا تريد أن تتناول على غدائك؟

In the office of the Secretary, we have been wondering if the Holy Father would care to provide us with some indications regarding the draft of an encyclical.
في مكتب الأمين كنا أتساءل عما اذا كان الأب الأقدس سيهتم بتزويدنا ببعض المؤشرات

And down below, the western wall, the holiest prayer shrine of judaism.
و في الأسفل الحائط الغربي مزار الصلاة الأقدس في اليهودية.

I ask that you execute their leader, this so-called High Sparrow.
أطلب أن تعدموا قائدهم "الذي يطلق على نفسه "العصفور الأقدس

- Now do you understand why I need the Holy Father's immediate approval?
الآن هل تفهم لماذا أحتاج موافقة الأب الأقدس على الفور؟

The Holy Father intends to issue new measures that could lead irreversibly to the extinction of the Church.
يعتزم الأب الأقدس إلى إصدار تدابير جديدة يمكن أن تؤدي بشكل لا رجعة فيه إلى انقراض الكنيسة

The "non expedit" means that the Holy Father decrees it is unacceptable for Catholics to vote in the Italian elections.
وتعني بأنّ البابا الأقدس يحكم أنه من غير المقبول للكاثوليكين التصويت في الانتخابات الإيطالية

Holy Father, you accorded an audience to the head of the Vatican press office.
أيّها الأب الأقدس أنت طلبت حضور رئيسة دار الصحافة الفاتيكانية

our Holy Father believes that the relic kept here, has the power to separate the faithful from the faithless.
قناعتنا الأب الأقدس بقايا أبقى هنا. ومن لديه القدرة على الفصل بين المؤمنين من غير مخلص.

Holy Father, if you wish me to visit you, you have but to say the word.
الأب الأقدس, إذا انت ترغب لي بزيارتك, ولكن لديك كلمة لتقولها.

I believe I have found a way, Holy Father, to bring you some peace of mind.
أعتقد أنني قد وجدت طريقة ما, الأب الأقدس, لتجلب لك بعض راحة البال.

Now, the Holy Father calls upon us all to give what we can to support his endeavours.
الآن, الأب الأقدس يدعو لنا جميعا لإعطاء ما في وسعنا لدعم مساعيه

Most Holy, righteous, and everywhere-present God, our father who art in heaven, we ask thy blessing upon this food.
الرب الأقدس والأحق والحاضر بكل مكان أبانا الموجود بالجنه نطلب بركتك بهذا الطعم

I suppose the fundamental theological distinctions for catholics are a belief in the Holy trinity and transubstantiation.
فأن الأختلاف اللاهوتي للمعتنقون دين الكاثولكية يُعتبر إيمانً في الثالوث الأقدس والأستحالة

Meanwhile the Jews are killed. The Holy Father must protest.
بهذه الأثناء اليهود يبادون يجب على الأب الأقدس إدانة ذلك

The Holy Father must remain neutral in order to act for peace.
على الأب الأقدس البقاء على الحياد للعمل من اجل السلام

It is painful for the Holy Father, beyond what one can imagine, that in Rome, under his eyes, so many people are made to suffer because they are of another race.
هذا مؤلم جدا للأب الأقدس انه مؤلم ولايصدق انه في روما وتحت أعينه

This is an official request from the Holy Father?
هل هذا طلب رسمي من الأب الأقدس ؟

This is an enormous complex that enshrines the sites that are holiest to Christians, holiest in the world.
إنَّها مُجمَّع ضخم لكن في الأضرحة توجد المواقع الأكثر قدسية للمسيحيين .الأقدس في العالم

The young man said I would find the High Sparrow back here. Where is he?
الشاب قال أنى سأجد "العصفور الأقدس" هنا أين هو؟