"الأقلام" - Traduction Arabe en Anglais

• pens
• pencils
• pencil
• markers
• Registries
• pen
• Registrars
• crayons

Why must I steal pens and only pens ?
لماذا يجب أن أسرق الأقلام, والأقلام فقط ؟

See if they've got those pens they give away.
أنظر إذا كان لديهم تلك الأقلام التى يوهبونها

Please, take one of these free pens for your troubles, huh?
من فضلكم ، خذوا واحدة من هذه الأقلام المجانية لمشاكلكم؟

It's why they put rubbers on the ends of pencils.
وهذا هو السبب لماذا وضعوا المطاط على طرفي الأقلام

And then you'd explain that pencil sharpeners are interesting.
ثم ستأتي ببراهين على أنّ براّيات الأقلام مسلية

Officer, confiscate those markers, paper, posters- all of it.
أيها الضباط, صادروا الأقلام, الأوراق, اللوحات وكل شيئ

Similarly, travel funds should be specifically allocated to the Principal Registrar to properly oversee the work of all three Registries.
وبالمثل، ينبغي تخصيص أموال السفر بشكل محدد لرئيس القلم من أجل الإشراف بشكل سليم على الأقلام الثلاثة كلها.

pen holders and relations between permanent and non-permanent members
حملة الأقلام والعلاقات بين الأعضاء الدائمين وغير الدائمين

These fancy, new steel pens use iron in their ink.
هذه الأقلام الحديدية الجديدة الفاخرة تستخدم الحديد في حبرها

Often there is no paper or pens available.
ولا تكون الأوراق أو الأقلام متاحة في كثير من الأحيان.

The Office of Staff Legal Assistance had no money for necessities such as pens, paper and office supplies.
فالمكتب لا يملك المال اللازم للضروريات من قبيل الأقلام والأوراق واللوازم المكتبية.

Police and immigration officers lack even basic supplies such as pens.
ويفتقر أفراد الشرطة وموظفو الهجرة حتى إلى اللوازم الأساسية مثل الأقلام.

It's one of those pens when you turn it upside down the lady gets naked.
إنه أحد تلك الأقلام التي عندما تقلبها تتعرى السيدة فورًا

That was my number in your Cog pens.
هذا كان رقم بلدي في الأقلام كوج الخاص بك.

And those free little pens that come with it.
وهذه الأقلام الحرة الحرة التي تأتي معها.

I took the liberty of purchasing some colored pens to commemorate what we've accomplished here today.
اشتريت بعض الأقلام الملونة لنتذكر ما انجزناه هنا اليوم

It's OK, I've taken all the pencils off her.
لا بأس، لقد أخذت كافة الأقلام الرصاص منها

Put your pencils down. Don't write until I'm done.
ضعوا الأقلام لا تكتبوا لحين انتهائي من الكلام

Number 2 pencils only. No pens this time.
ممنوع إستخدام الأقلام الجاف مسموح بالأقلام الرُصاص فقط

:: More than 8 million items of equipment through the Maratón des Lápiz (pencil Marathon)
:: أكثر من ثمانية ملايين وحدة من الأدوات المدرسية قدمها برنامج مارتون الأقلام

Uh... pizza, daisies, smelly markers, any animal, a really good dream, a warm bath,
البيتزا، زهور الأقحوان، الأقلام المائية. أي حيوان، حلم جيد جداً، حمام ساخن.

It commends the judges of both Tribunals, as well as the staff of the Registries and the Office of Administration of Justice for the excellent progress that has been made in the first year.
وأشاد بقضاة المحكمتين وبموظفي الأقلام وبمكتب إقامة العدل للتقدم الممتاز الذي أُحرزَ خلال السنة الأولى.

Long ago people were licking their pen before usage.
في السابق كان الناس يلعقون الأقلام قبل استخدامها

A training programme for Registrars is also being prepared.
كما يجري إعداد برنامج تدريبي لرؤساء الأقلام.

I brought crayons and a coloring book. Maddie, check it out.
جلبتك لك بعض الأقلام الملونة و كتاب تلوين مادي)، تفقديه)