"الأكاذيب عن" - Traduction Arabe en Anglais

• lies about

Apparently, you've been telling more lies about my daughter.
يبدو أنك تشيعين المزيد من الأكاذيب عن إبنتي

He's waking up. Maybe he can tell us more lies about his daughter.
ربّما يمكنه أنْ يخبرنا بالمزيد من الأكاذيب عن إبنته

What do you think it's going to do to her when she hears all these lies about him?
ماذا تظن قد يحدث لها عندما تسمع هذه الأكاذيب عن أخيها؟

You made a big mistake coming here and tell lies about me.
من الخطأ قدومك إلى هنا وإطلاق الأكاذيب عن الناس

Amanda, it would be a mistake to think there will be no consequences to you telling lies about the President.
أماندا، أنتِ مخطئة إن كنتِ تظنين أنه لا يوجد عواقب لنشركِ الأكاذيب عن الرئيس

I mean, you said yourself she's just a girl telling lies about the President.
أعني، لقد قلتها بنفسكِ إنها مجرد فتاة تنشر الأكاذيب عن الرئيس، والآن لن تفعل هذا أبدًا

Or did you tell him a few lies about his wife?
أم أنك أخبرته بالقليل من الأكاذيب عن زوجته ؟

We can tell lies about the good old days during the war.
وننسى كل هذا يمكننا التحدث ببعض الأكاذيب عن الأيام الجيدة خلال الحرب

Why are you spreading lies about my husband, huh?
لماذا تنشرين الأكاذيب عن زوجي ؟

Amy, the one writes those lies about Las Sambras.
" إيمي " " التي تكتب الأكاذيب عن " لوس سامبراس

He started throwing around all these lies about my brother,
لقد بدأ بنشر هذه الأكاذيب عن أخي

I'm tired of hearing lies about pussy.
أنا تعبت من سماع الأكاذيب عن الفتيات

He's down there every week waiting on the lines and getting interviewed and making up all these lies about looking for jobs.
هو يذهب إلى هناك كل إسبوع ينتظر في الطوابير ويجري المقابلات... ويختلق كل الأكاذيب... عن أنه يبحث عن وظائف

Fallen women who tell lies about good citizens.
سيدة منحلة تشيع الأكاذيب عن أناس صالحون

Mr. Fathi was charged with " spreading lies " about the Islamic Republic and attempting to manipulate public opinion.
ووجهت للسيد فتحي تهمة " نشر الأكاذيب " عن الجمهورية الإسلامية ومحاولة التلاعب بالرأي العام().

If you don't stop telling lies about Amanda Clarke, I'm gonna start telling the truth about you.
إن لم تكفّي عن قول الأكاذيب عن (أماندا كلارك)، سأبدأ قول الحقيقة عنك.

If you don't stop telling lies about Amanda Clarke,
إن لم تكفّي عن قول الأكاذيب عن (أماندا كلارك)،

I want to know why you made up lies about Cheryl Willens.
أريد أن أعرف لماذا افتعلت تلك الأكاذيب عن ـ (شيري ويلنس) ـ ؟

Some lies about a dragon.
بعض الأكاذيب عن تنين.

74. Mr. Aldahhak (Syrian Arab Republic), speaking in exercise of the right of reply, said that the representative of Israel continued to spread lies about the Syrian Arab Republic.
74 - السيد الضحّاك (الجمهورية العربية السورية): تكلم في ممارسة لحق الرد، فقال إن ممثلة إسرائيل تواصل نشر الأكاذيب عن الجمهورية العربية السورية.