"الأكثر شعبية" - Traduction Arabe en Anglais

• most popular
• the popular
• popularity

That's what happens when you marry the most popular girl in town.
هذا هو ما يحدث عند الزواج بالفتاة الأكثر شعبية في المدينة

The crispy pork with Chinese broccoli is probably our most popular dish.
طبق لحم الخنزير المقرمش مع البروكولي هو الطبق الأكثر شعبية لدينا.

So, sadly, the most popular reality show in England is no more.
من المؤسف أن المسلسل الأكثر شعبية في انجلترا ، قد انتهى

I'm gonna show you some of our most popular donors.
أنا ستعمل تظهر لك بعض لدينا المانحين الأكثر شعبية.

The most popular baby name 25 years ago was Jessica.
اسم الطفل الأكثر شعبية قبل 25 عاما كان جيسيكا.

I'm not the most popular person in town these days.
أنا لست الشخص الأكثر شعبية في المدينة هذه الأيام.

India, China, Vietnam, Thailand, and Bangladesh are the five most popular countries for partnership projects.
وثمة بلدان خمسة تعد الأكثر شعبية فيما يتصل بمشاريع الشراكة، وهي الهند والصين وفييت نام وتايلند وبنغلاديش.

One of the incidents led to the death of a Nigerian citizen, who was assassinated in one of Bissau's most popular commercial centres.
وقد أفضى أحد هذه الحوادث إلى مقتل مواطن نيجيري، اغتيل في أحد المراكز التجارية الأكثر شعبية في بيساو.

By far the two most popular methods were the pill and the condom.
وأوضح أن الوسيلتين الأكثر شعبية إلى حد كبير هما حبوب منع الحمل والواقيات الذكرية.

The most popular games at school level are football, volleyball, basketball and athletics.
والألعاب الرياضية الأكثر شعبية في المدرسة هي كرة القدم، والكرة الطائرة، وكرة السلة، والتمرينات الرياضية.

The web is the most popular vehicle to quickly and accurately transport information.
وتعد الويب الوسيلة الأكثر شعبية لنقل المعلومات بشكل سريع ودقيق.

As the radio is the most popular media in the country, the programme reaches out to large numbers of people and it is the fifth most popular radio programme in the city.
وبما أن الراديو هو وسيلة الإعلام الأكثر شعبية في البلد، فإن البرنامج يصل إلى عدد كبير من الناس، ويحتل المرتبة الخامسة في ترتيب البرامج الإذاعية الأكثر شعبية في المدينة.

The Web is the most popular vehicle to quickly and accurately transport information.
وتعد الإنترنت الوسيلة الأكثر شعبية لنقل المعلومات بشكل سريع ودقيق.

A 15-second-long audio clip on trafficking in human beings was produced and aired (40 times) on one of the most popular youth radio stations.
وبثت إحدى محطات إذاعة الشباب الأكثر شعبية 40 مرة إعلانا قصيرا يدوم 15 ثانية عن الاتجار بالبشر.

Of the downloaded statements, those of the Group of 77 and China, the European Union and the least developed countries were the most popular.
ومن بين البيانات التي تم تنزيلها، كانت تلك التي أدلت بها مجموعة الـ 77 والصين والاتحاد الأوروبي وأقل البلدان نموا الأكثر شعبية.

Whereas as the overwhelming majority participate in football which is the most popular sport in the country, they are actually taking part in all sports without exception.
وفي حين تشارك الأغلبية الساحقة في كرة القدم، وهي اللعبة الرياضية الأكثر شعبية في البلد، فإنهن يشاركن فعليا في جميع الألعاب الرياضية دون استثناء.

She's always voted the most popular by her fans.
\u200fلطالما اختيرت أنها الأكثر شعبية \u200fمن قبل معجبيها

Aokigahara is the most popular destination for suicides in all of Japan, averaging more than one suicide per week.
أيوكيغاهارا هي الوجهة الأكثر شعبية للأنتحار في جميع أنحاء يابان في المتوسط أكثر من حالة انتحار واحدة في الأسبوع

Out of the blue, he started dating one of the most popular girls in class.
ابتعد عن المشاكل بدأ بمواعدة واحدة من الفتيات الأكثر شعبية في الصف

This is the most popular local market, many performances here too.
هذا هو السوق المحلية الأكثر شعبية مع العديد من العروض الثقافيه أيضا

Come on. You are not still afraid Of the popular girl?
بربك أنت ما تزالين تخافين من الفتاة الأكثر شعبية ؟

Really? Or were you just trying to win some nerd popularity contest?
أم كنت تحاول الفوز بمسابقة الأكثر شعبية بين المهووسين؟