"الأكثر نظافة" - Traduction Arabe en Anglais

• cleaner
• the cleanest

The Sustainable Alternatives Network is designed to foster the rapid dissemination and acquisition of cleaner technology alternatives;
وقد صممت شبكة البدائل المستدامة لتعزيز عملية نشر واقتناء بدائل التكنولوجيا الأكثر نظافة وسرعة نشرها.

There are needs for further R & D activities on cleaner fossil fuel techniques.
وثمة حاجة لمزيد من أنشطة البحث والتطوير في مجال تقنيات الوقود الأحفوري الأكثر نظافة.

:: Preparing guidelines for investing in cleaner production technologies in Egypt, Morocco and Tunisia.
:: إعداد مبادئ توجيهية للاستثمار في تكنولوجيات الإنتاج الأكثر نظافة في تونس ومصر والمغرب.

They do not see energy paradigms shifting towards alternative energy technologies that are cleaner and more efficient.
وهي لا تشهد أي نماذج للطاقة تتحول نحو تكنولوجيات الطاقة البديلة الأكثر نظافة وفعالية.

In advancing towards sustainable industrialization, access to and use of cleaner production technologies and methods are vital.
ومن الأهمية بمكان الوصول إلى تكنولوجيات الإنتاج الأكثر نظافة واستخدامها في التقدم نحو تحقيق التصنيع المستدام.

Thus, an important policy involves support for research and development of cleaner energy technologies.
وعليه، يتعين دعم عمليات البحث والتطوير المتعلقة بتكنولوجيات الطاقة الأكثر نظافة.

Due to an increase in reserves of natural gas, Egypt has a goal of converting the transportation sector and power plants to operate on this cleaner fuel.
تعتزم مصر نظراً لزيادة الاحتياطيات من الغاز الطبيعي، تحويل قطاع النقل ومحطات الطاقة للعمل على أساس الوقود الأكثر نظافة.

The shift from coal to cleaner energy sources is also viewed as bringing improved environmental quality to Moldova.
كما ينظر إلى التحول عن الفحم إلى مصادر الطاقة الأكثر نظافة على أنه يحقق تحسين نوعية البيئة في مولدوفا.

The overall goal of cleaner production techniques is to manufacture products or provide services with minimum environmental impact.
فالهدف الشامل لتقنيات الإنتاج الأكثر نظافة هو صنع منتجات أو توفير خدمات بأقل قدر من التأثير البيئي.

Establish and support cleaner production programmes and centres.
إنشاء ودعم البرامج والمراكز الخاصة بالإنتاج الأكثر نظافة.

Provide incentives for investment in cleaner production and eco-efficiency.
توفير الحوافز للاستثمار في الإنتاج الأكثر نظافة والكفاءة الإيكولوجية.

Collect and disseminate information on cleaner production and eco-efficiency, and promote the exchange of best practices and know-how on environmentally sound technologies.
جمع ونشر المعلومات عن الإنتاج الأكثر نظافة والكفاءة الإيكولوجية وتعزيز تبادل أفضل الممارسات والمعارف بشأن التكنولوجيا السليمة من الناحية البيئية.

UNEP, Global Status 2002: Sustainable consumption and cleaner production
برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الحالة في العالم في 2002: الاستهلاك المستدام والإنتاج الأكثر نظافة.

cleaner fossil fuels, such as natural gas, were especially favoured because of their environmental advantages.
فالوقود الأحفوري الأكثر نظافة كالغاز الطبيعي مثلاً يلقى إقبالاً خاصاً بسبب ميزاته البيئية.

Knowledge management is also a key feature of the global network for resource efficient and cleaner production (RECPnet), which contributes to the implementation of sustainable development commitments.
وتمثل إدارة المعرفة ملمحاً رئيسيا أيضا في الشبكة العالمية للإنتاج الأكثر نظافة وكفاءة من حيث استخدام الموارد، التي تسهم في تنفيذ التزامات التنمية المستدامة.

The only thing cleaner than my mouth will be my fucking shirt.
الشيء الوحيد الأكثر نظافة من فمي هو قميصي اللعين

Meet Mr Clean, Procter and Gamble's new all-purpose liquid cleaner.
يلتقي السيد النظيف ، وبروكتر وغامبل و السائل الجديدة الأكثر نظافة لجميع الأغراض.

The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and UN-Habitat signed a general Memorandum of Understanding on the promotion of cleaner urban industries and technologies through joint technical cooperation projects and programmes.
40 - ووقَّعت منظمة الأمم المتحدة للتنمية والصناعة بموئل الأمم المتحدة مذكرة تفاهم عامة بشأن دعم الصناعات والتكنولوجيات الحضرية الأكثر نظافة من خلال مشاريع وبرامج تعاون تقني مشتَرَكة.

Research on cleaner production
الأبحاث بشأن الإنتاج الأكثر نظافة

Capacity of cleaner production centres and development institutions built to support setting of environmental targets and catalyse resource-efficient investment decisions by Governments and business
بناء قدرات مراكز الإنتاج الأكثر نظافة ومؤسسات التنمية لدعم قيام الحكومات والشركات التجارية بتحديد أهداف بيئية، وحفزها على اتخاذ قرارات استثمار متسمة بالكفاءة في استخدام الموارد

Now watch it, Ernie. The hookers in this town aren't the cleanest.
الآن شاهد هذا يا إرني العاهرات في هذه البلدة ليسوا الأكثر نظافة