Découvrez nos services en

    "الألغام الأرضية والذخائر" - Traduction Arabe en Anglais

    • landmines and
        
    • landmine and Ordnance
        
    • land mines and
        
    • land mine and munitions
        
    • landmine and Ordinance
        
    As a legacy of the 30-year war for independence and the recent border conflict with Ethiopia, landmines and unexploded ordnance litter our countryside and continue to cause injuries and deaths in many areas. UN ونتيجة 30 عاماً من الحرب لتحقيق الاستقلال والصراع الحدودي مؤخراً مع إثيوبيا، فإن الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة منتشرة في ريف بلدنا، وتواصل التسبب بالإصابات والوفيات في العديد من المناطق.
    United Nations-related parallel processes have delivered successful treaties banning landmines and cluster munitions. UN فقد تمكنت العمليات الموازية المرتبطة بالأمم المتحدة من تقديم معاهدات ناجحة لحظر الألغام الأرضية والذخائر العنقودية.
    Accordingly, more than 7 million square metres of land have already been cleared of landmines and unexploded ordnance. UN وبناء على ذلك، تم تطهير أكثر من 7 ملايين متر مربع من الأراضي من الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة.
    PFF: landmine and Ordnance clearance in Cyprus UN الشراكة من أجل المستقبل: إزالة الألغام الأرضية والذخائر في قبرص
    Cleared land mines and ordnances UN الألغام الأرضية والذخائر المتفجرة التي أزيلت
    land mine and munitions clearance UN في تطهير اﻷلغام اﻷرضية والذخائر
    EEC Trust Fund for landmine and Ordinance Clearance in Cyprus UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لإزالة الألغام الأرضية والذخائر في قبرص
    Thousands of people have been killed or disabled by, and many more remain exposed to, landmines and UXO. UN وتعرض آلاف الأشخاص للقتل أو الإعاقة بسبب الألغام الأرضية والذخائر غير المتفجرة التي لا تزال تُهدد الكثيرين.
    Following the conflict in Abyei, UNMIS undertook exceptional activities to clear landmines and unexploded ordnance in Abyei. UN ونفذت البعثة، عقب النزاع في أبيي، أنشطة فوق العادة لإزالة الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة في المنطقة.
    Objective: To ensure an effective, pro-active and coordinated response to threats from landmines and unexploded ordnance. UN الهدف: ضمان المواجهة الفعالة والاستباقية والمنسقة للتهديدات التي تشكلها الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة.
    landmines and unexploded ordnance continue to be an issue of profound humanitarian concern for the international community. UN ولا تزال الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة تمثل إحدى القضايا التي تثير قلقا إنسانيا عميقا للمجتمع الدولي.
    Accordingly, more than 5,673,000 square metres of land have already been cleared of landmines and unexploded ordnance. UN ويناء على ذلك، تم بالفعل تطهير 000 673 5 متر مربع من الأرض من الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة.
    landmines and unexploded ordnance are great obstacles to Afghanistan's security and development. UN إن الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة تشكل عوائق كبيرة لأمن أفغانستان وتنميتها.
    The country cannot achieve the objectives it has set until and unless landmines and unexploded ordnance are destroyed. UN ولا يمكن لهذا البلد أن يحقق الأهداف التي وضعها لنفسه ما لم يتم تدمير الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة.
    We are sure that we will free Afghanistan from the threats of landmines and unexploded ordnance. UN ونحن واثقون بأننا سنخّلص أفغانستان من أخطار الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة.
    In Nepal, an assessment was undertaken of the impact of landmines and unexploded ordinance on women and children and UNICEF took a lead in coordinating mine-risk education. UN وفي نيبال، تم الاضطلاع بتقييم لأثر الألغام الأرضية والذخائر التي لم تنفجر على النساء والأطفال، وكان لليونيسيف دور رائد في تنسيق التوعية بمخاطر الألغام.
    The average age of child victims of landmines and UXOs in Chad is 12 years. UN ويبلغ متوسط عمر الأطفال ضحايا الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة في تشاد 12 عاما.
    PFF: landmine and Ordnance clearance in Cyprus UN الشراكة من أجل المستقبل: إزالة الألغام الأرضية والذخائر في قبرص
    EEC Trust Fund for landmine and Ordnance Clearance in Cyprus UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص لإزالة الألغام الأرضية والذخائر في قبرص
    EEC Trust Fund for PFF: landmine and Ordnance Clearance in Cyprus UN الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاسئتماني للشراكة من أجل المستقبل: إزالة الألغام الأرضية والذخائر في قبرص
    The above mentioned safety and protection directorate coordinates with demining agencies to assess and clean school surroundings and routs to schools from land mines and unexploded ordnances. UN وتقوم مديرية السلامة والحماية المذكورة أعلاه بالتنسيق مع وكالات إزالة الألغام لتقييم وتنظيف المناطق المحيطة بالمدارس والدروب المؤدية إلى المدارس من الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة.
    120. I welcome the continued progress made in the clearance of land mines and explosive ordnances of war. UN 120 - وأرحب بتواصل التقدم المحرز على صعيد إزالة الألغام الأرضية والذخائر الحربية المتفجرة.
    92. An extension of the geological expertise used in mineral resource exploration to disaster mitigation is being pursued in the area of land mine and munitions clearance. UN ٩٢ - يجري السعي لتوسيع نطاق الخبرة الفنية الجيولوجية المستخدمة في استكشاف الموارد الطبيعية للتخفيف من آثار الكوارث، بحيث تمتد إلى مجال تطهير اﻷلغام اﻷرضية والذخائر.
    EEC Trust Fund for PFF: landmine and Ordinance clearance in Cyprus -- phase II UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص للشراكة من أجل المستقبل: إزالة الألغام الأرضية والذخائر في قبرص - المرحلة الثانية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus