"الألم الحقيقي" - Traduction Arabe en Anglais

• real pain
• true pain

Partner, you are... a real pain in the ass, but not anymore.
شريك، وأنت... الألم الحقيقي في الحمار، و لكن ليس بعد الآن.

A lot of them, after a major abdominal surgery seem to be fairly oblivious to real pain.
الكثير منهم، بعد عملية جراحية كبرى للبطن يبدو إنهم إلى حداً ما غافلين عن الألم الحقيقي.

Dr. Wells, I often find you to be a real pain in my ass.
الدكتور ويلز، غالبا ما أجد لك أن يكون الألم الحقيقي في مؤخرتي.

The guy at the coffee place is a real pain in the ass.
الرجل في القهوة مكان هو الألم الحقيقي في الحمار.

You will learn what true fear is, what true pain feels like.
ستتعلمون ما هو الخوف الحقيقي كيف يبدو الألم الحقيقي

Imagine it that little girl knew real pain.
تخيلي لو جربت تلك الفتاة الصغيرة الألم الحقيقي.

Has anybody ever told you you're a real pain in the ass?
لقد قلت لك أي شخص من أي وقت مضى كنت الألم الحقيقي في الحمار؟

Fake laugh. Hiding real pain.
‫هذه ضحكة مجاملة، أخفي الألم الحقيقي

That was a real pain in the butt.
وكان هذا الألم الحقيقي في بعقب.

That's where the real pain lies.
هنا الألم الحقيقي يصبح أكاذيب.

The real pain in the ass is when you get a paper cut... on your tongue.
الألم الحقيقي ...عندما تحصل على جرح ورقي في لسانك

Still a real pain in the ass.
ما زال الألم الحقيقي في الحمار.

See, real pain is emotional pain.
الألم الحقيقي هو الألم العاطفي.

Yeah, that's what real pain feels like.
نعم, هذا هو شعور الألم الحقيقي.

There's real pain and death.
هناك الألم الحقيقي و الموت

-That guy is a real pain in the ass.
وهذا الرجل هو - الألم الحقيقي في الحمار .

This novel is going to be a real pain.
هذه الرواية سوف تكون هي الألم الحقيقي!

A real pain in the ass.
الألم الحقيقي في مؤخرتي.

real pain.
الألم الحقيقي.

When you lose a child, you come to know true pain.
وعندما تفقد طفلاً، ستعرف الألم الحقيقي