"الألهه" - Traduction Arabe en Anglais

• gods

But, Daniel, my daughter wishes you to travel among the gods.
و لكن دانيال أبنتى تتمنى منك أن تسافر مع الألهه.

The gods have never been mad at anyone from our family.
14,901 الألهه لم تغضب على أى فرد من عائلتنا أبداَ. أمسك الخشب.

You said The Stones of the gods was the village's best kept secret.
قلت بأن أحجار الألهه هي سر هذه المدينة الدفين.

My people look up to me because they believe I was chosen by the gods.
الشعب كانوا يتوقعون الكثير مني لأنهم كانوا يعتقدون بأني المختار من قبل الألهه

Let us return to the vault freely and you may be spared the gods' vengeance.
دعونا نعود بحرية الى القبة ربما عندها ستتفادون من انتقام الألهه

And then there is the place reserved for those who've most offended the gods.
و بعد ذلك هناك المكان المحجوز لهؤلاء اللذين أذوا الألهه

One that will forever determine the power structure of the gods.
والتى ستحدد وللأبد, بنية السلطة لدى الألهه

The brothers decide to draw lots - whoever wins the heavens will become the king of the gods.
الإخوة قرروا بأن يألجوا إلى القرعة فمن يفوز بالسموات , فسوف يصبح ملك الألهه

Other gods do not come to see him because death is hateful to the gods.
الألهه الأخرين لم يأتوا ليروه لإن الموت شئ مكروه لدى الألهه

This bird's a sign from the gods, telling us to stay away!
،الطائر إشاره من الألهه تقول لنا ان نبقى بعيداً

Blessed Mother, come to me with the gods' desire for my future.
أمى المباركة، تعالى لى بمشيئة الألهه لمستقبلى

I searched the faces of the gods for ways to please you, to make you proud.
لقد دعوت الألهه بحثاً عن طريقة لأسعادك ولجعلك فخوراً

- That's a good idea. We need the power of a god. - Yeah, or gods.
صحيح أو الألهه أنفسهم إمبر و أمبر

For, in love, we keep company with the gods.
بالنسبة للحب فنحن نبقى رفقة مع الألهه.

Well, there's probably a lot of gods.
على الأرجح يوجد الكثير من الألهه

The gods amuse themselves in a peculiar way.
الألهه تسلي أنفسها بطريق غريبه جداً

In the palace of the gods a baby's cries pierce the silence.
في قصر الألهه بكاء طفل إخترق الصمت

I, Mercury, the messenger of the gods, invite you... invite you to serve...
أنا رسول الألهه أدعوكم... . أدعوكم لخدمه...

It gives the people of Abydos security knowing that you are among the gods, protecting us.
أن الناس فى أبيدوس يحسون بالأمان عند معرفتهم أنك هنا بين الألهه تحمينا ...

So I cannot be among the gods any more.
لذلك لا أستطيع أن اكون بين الألهه أكثر من ذلك .