"الأمانة العامة مؤرخة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Secretariat dated

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 31 March 2000 on the status of those credentials.
وكانت معروضة على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 31 آذار/مارس 2000 بشأن مركز وثائق التفويض المشار إليها.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 24 July 2013 on the status of those credentials.
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2013 عن حالة تلك الوثائق.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 23 July 2014 on the status of those credentials.
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 23 تموز/يوليه 2014 عن حالة تلك الوثائق.

3. The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 19 December 2012, on the status of credentials of representatives participating in the Meeting.
3 -وكانت معروضة على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 19 كانون الأول/ ديسمبر 2012 بشأن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 19 July 2011 on the status of those credentials.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2011 عن حالة وثائق التفويض.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 2 June 2008 on the status of those credentials.
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2008 عن حالة وثائق التفويض تلك.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 2 June 2008 on the status of those credentials.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2008 عن حالة وثائق التفويض تلك.

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 29 January 2008, on the status of credentials of representatives participating in the Special Meeting.
4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2008 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الاستثنائي.

XX. Note by the Secretariat dated 12 July 2001 concerning record-keeping practices in the Security Council secretariat
العشرون - مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2001 بشأن ممارسات حفظ السجلات في أمانة مجلس الأمن

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 5 August 2003 on the status of those credentials.
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2003 عن حالة وثائق التفويض.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 14 August 2002 on the status of those credentials.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2002 عن حالة تلك الوثائق.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 4 May on the status of those credentials.
وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 4 أيار/مايو عن حالة وثائق التفويض.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 2 June 2009 on the status of those credentials.
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2009 عن حالة وثائق التفويض تلك.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 2 June 2009 on the status of those credentials.
وكان معروضاً عليها مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2009 عن حالة وثائق التفويض تلك.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 15 August 2006 on the status of those credentials.
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2006 عن حالة وثائق التفويض تلك.

The Committee had before it a memorandum by the Secretariat dated 1 June 2004 on the status of those credentials.
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2004 عن حالة وثائق التفويض.

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 17 April 2002, on the status of credentials of representatives participating in the Twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2002 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

2. The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 22 April 2002, on the status of credentials of representatives participating in the Twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
2 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2002 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 14 May 2001, on the status of credentials of representatives participating in the Eleventh Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 14 أيار/مايو 2001 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

4. The Committee had before it a memorandum by the Secretariat, dated 24 May 2000, on the status of credentials of representatives participating in the Tenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
4 - وكان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة مؤرخة 24 أيار/مايو 2000 عن حالة وثائق تفويض الممثلين المشتركين في الاجتماع العاشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.