"الأمانة بشأن استعراض" - Traduction Arabe en Anglais

• Secretariat on the review

The Committee had also discussed a paper prepared by the Secretariat on the review of decisions of the Meeting of the Parties on recurrent actions or activities which should be monitored or reviewed on a regular basis by the Implementation Committee.
125- وناقشت اللجنة أيضاً ورقة أعدتها الأمانة بشأن استعراض مقررات اجتماع الأطراف بشأن الإجراءات والأنشطة المتكررة التي ينبغي أن ترصدها أو تستعرضها لجنة التنفيذ بصفة دورية.

1. Takes note of the information provided by the Secretariat on the review and strengthening of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres;
1 - يحيط علماً بالمعلومات التي قدمتها الأمانة بشأن استعراض وتدعيم تشغيل المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل؛()

In considering the sub-item, the Working Group had before it a note by the Secretariat on the review or adjustment of the list of wastes contained in Annexes VIII and IX of the Basel Convention (UNEP/CHW/OEWG/6/9).
وعند بحثه هذا البند، كان معروضاً على الفريق العامل مذكرة الأمانة بشأن استعراض أو تعديل قائمة النفايات الواردة في الملحقين الثامن والتاسع لاتفاقية بازل (UNEP/CHW/OEWG/6/9).

Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission at its fortieth session (UNODC/SUBCOM/2007/3).
مذكّرة من الأمانة بشأن استعراض تنفيـذ دول المنطقــة للتوصيــات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الأربعين (UNODC/SUBCOM/2007/3).

Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-ninth session (UNODC/SUBCOM/2006/3).
مذكّرة من الأمانة بشأن استعراض تنفيـذ دول المنطقــة للتوصيــات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والثلاثيـن (UNODC/SUBCOM/2006/3).

101. The SBI welcomed the report by the Secretariat on the review and assessment of the effectiveness of the implementation of Article 4, paragraphs 1(c) and 5, of the Convention.
101- ورحبت الهيئة الفرعية بالتقرير الذي أعدته الأمانة بشأن استعراض وتقييم مدى فعالية تنفيذ الفقرتين 1(ج) و5 من المادة 4 من الاتفاقية().

Commending the progress made on resource mobilization and sustainable financing as set out in the note by the Secretariat on the review of the implementation of decision VIII/34,
وإذ يثني على التقدم المحرز في تعبئة الموارد وفي التمويل المستدام، على النحو المبين في مذكرة الأمانة بشأن استعراض تنفيذ المقرر 8/34،()

The Conference of the Parties has before it notes by the Secretariat on the review and updating of the Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases (UNEP/POPS/COP.6/13) and the report of the expert meetings to further develop the Toolkit (UNEP/POPS/COP.6/INF/11).
24 - تعرض على مؤتمر الأطراف مذكرات مقدمة من جانب الأمانة بشأن استعراض وتحديث مجموعة الأدوات الموحدة لتحديد وتقدير حجم الإطلاقات من الديوكسينات والفيورانات (UNEP/POPS/COP.6/13) وكذلك تقرير اجتماعات الخبراء لمواصلة بلورة مجموعة الأدوات (UNEP/POPS/COP.6/INF/11).

Noting also the synthesis report prepared by the Secretariat on the review of the financial mechanism,1 the report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties at its eighth session,2 and the Second Overall Performance Study of the Global Environment Facility,
وإذ يلاحظ أيضا التقرير التوليفي الذي أعدته الأمانة بشأن استعراض الآلية المالية(1)، وبتقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة(2)، وبالدراسة الثانية للأداء الشامل لمرفق البيئة العالمية،

Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East at its forty-second session (UNODC/SUBCOM/44/3)
مذكّرة من الأمانة بشأن استعراض تنفيـذ دول المنطقــة للتوصيــات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط في دورتها الثانية والأربعين (UNODC/SUBCOM/44/3).

Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East at its forty-first session (UNODC/SUBCOM/2008/3)
مذكّرة من الأمانة بشأن استعراض تنفيـذ دول المنطقــة للتوصيــات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط في دورتها الحادية والأربعين (UNODC/SUBCOM/2008/3).