"الأمانة عن استعراض" - Traduction Arabe en Anglais

• Secretariat on the review
• Secretariat on review

Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-third session
مذكّرة من الأمانة عن استعراض تنفيذ دول المنطقة للتوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين

Note by the Secretariat on the review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
مذكّرة من الأمانة عن استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات

Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-second session
مذكّرة من الأمانة عن استعراض تنفيذ دول المنطقة للتوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين

The report prepared by the Secretariat on the review of the synergies arrangements is set out in the annex to document UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/INF/6.
6 - ويرد بمرفق الوثيقة UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/INF/6 التقرير الذي أعدته الأمانة عن استعراض ترتيبات التآزر.

Note by the Secretariat on review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs
مذكّرة من الأمانة عن استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدّرات

Report by the Secretariat on the review of the synergies arrangements
تقرير الأمانة عن استعراض ترتيبات التآزر

Note by the Secretariat on the review of the role, function, periodicity, duration and rules of procedure of the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders
مذكرة من الأمانة عن استعراض دور مؤتمرات الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ووظائفها وتواترها ومدة انعقادها ونظامها الداخلي

123. The Subcommittee had before it the report of the Secretariat on the review of the concept of the " launching State " (A/AC.105/768).
123- وكان معروضا على اللجنة الفرعية تقرير الأمانة عن استعراض مفهوم " الدولة المطلقة " (A/AC.105/768).

1. Takes note of the information provided by the Secretariat on the review of the Strategic Plan and the preparation of the first draft of a new strategic framework;
1 - يحيط علماً بالمعلومات المقدّمة من الأمانة عن استعراض الخطة الاستراتيجية وعن إعداد المشروع الأول لإطار عمل استراتيجي جديد؛

Note by the Secretariat on the review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs (UNODC/HONLAF/20/5)
مذكرة من الأمانة عن استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات (UNODC/HONLAF/20/5).

(g) Note by the Secretariat on the review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs (E/CN.7/2010/CRP.5).
(ز) مذكرة من الأمانة عن استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات (E/CN.7/2010/CRP.5).

Reference was made to the note by the Secretariat on the review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission (E/CN.7/2010/CRP.5).
88- وأشير إلى مذكرة الأمانة عن استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة (E/CN.7/2010/CRP.5).

Note by the Secretariat on the review of management and administration in the United Nations Office on Drugs and Crime (E/CN.7/2011/14)
مذكِّرة من الأمانة عن استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (E/CN.7/2011/14)

As referred to in document UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/2/Add.1, the annex to the present note contains a report prepared by the Secretariat on the review of the synergies arrangements.
وفقاً لما جاء في الوثيقة UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/2/Add.1، يتضمَّن مرفق هذه المذكرة تقريراً أعدّته الأمانة عن استعراض ترتيبات التآزر.

The Working Group had before it a note by the Secretariat on the review of scientific information on the disposal of PVC wastes and PVC-coated cables (UNEP/CHW/OEWG/1/13 and Corr.1).
109- وكان معروضاً على الفريق العامل مذكرة من الأمانة عن استعراض المعلومات العلمية عن التخلص من نفايات بوليفينيل الكلوريد والكابلات المغلفة ببوليفينيل الكلوريد (UNEP/CHW/OEWG/1/13 و(Corr.1.

Note by the Secretariat on the review of developments pertaining to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms of indigenous people. Principal theme: Indigenous children and youth. (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2000/2);
مذكرة من الأمانة عن استعراض التطورات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكــان الأصليــين: الموضــوع الرئيســـي: أطفــال وشبــاب السكـان الأصليين (E/CN.4/Sub.2/AC.4/2000/2)؛

Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-seventh session (UNODC/SUBCOM/49/3)
مذكِّرة من الأمانة عن استعراض تنفيـذ دول المنطقــة للتوصيــات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والأربعين (UNODC/SUBCOM/49/3)

8. Note by the Secretariat on the review of management and administration in the United Nations Office on Drugs and Crime (E/CN.7/2011/14-E/CN.15/2011/20)
8- مذكّرة من الأمانة عن استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (E/CN.7/2011/14-E/CN.15/2011/20)

(a) Note by the Secretariat on the review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space containing information received from Australia, Kazakhstan and Portugal (A/AC.105/C.2/102);
(أ) مذكِّرة من الأمانة عن استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، تتضمَّن معلومات واردة من أستراليا والبرتغال وكازاخستان (A/AC.105/C.2/102)؛

(a) Note by the Secretariat on the review of international mechanisms for cooperation in the peaceful exploration and use of outer space, containing information received from Algeria, Germany and Kenya (A/AC.105/C.2/105), Argentina (A/AC.105/C.2/105/Add.1) and ILA (A/AC.105/C.2/105/Add.2);
(أ) مذكِّرة من الأمانة عن استعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، تتضمَّن معلومات واردة من ألمانيا والجزائر وكينيا (A/AC.105/C.2/105)، والأرجنتين (A/AC.105/C.2/105/Add.1)، ورابطة القانون الدولي (A/AC.105/C.2/105/Add.2)؛

Note by the Secretariat on review of the functioning of the subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs (UNODC/SUBCOM/45/5)
مذكرة من الأمانة عن استعراض أداء الهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات (UNODC/SUBCOM/45/5)