109. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 109- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويتها قبل إجراء التصويت. |
72. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 72 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
111. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 111- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
284. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 284- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت. |
The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
378. Also at the same meeting, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | 378- وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويتها قبل إجراء التصويت. |
300. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote (see E/2004/SR.48). | UN | 300 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت (انظر (E/2004/SR.48. |
307. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote after the vote (see E/2004/SR.48). | UN | 307- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت (انظر E/2004/SR.48). |
313. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote (see E/2004/SR.48). | UN | 313 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت (انظر E/2004/SR.48). |
8. After the adoption of the draft resolution, the representative of the United States of America made a statement in explanation of position (see A/C.6/57/SR.28). | UN | 8 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لموقفه (انظر A/C.6/57/SR.28). |
247. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote (see E/2004/SR.48). | UN | 247 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت (انظر (E/2004/SR.48. |
254. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote after the vote (see E/2004/SR.48). | UN | 254- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت (انظر E/2004/SR.48). |
260. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote (see E/2004/SR.48). | UN | 260- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت (انظر E/2004/SR.48). |
79. Before the vote, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote (see A/C.3/60/SR.45). | UN | 79 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت (انظر A/C.3/60/SR.45). |
251. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote; the representative of Japan made a statement in explanation of vote after the vote (see E/2004/SR.48). | UN | 251- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت (انظر E/2004/SR.48). |
289. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote; statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Japan and Canada (see E/2004/SR.49). | UN | 289- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت؛ وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا كندا واليابان (انظر E/2004/SR.49). |
315. Before the vote, the representative of the United States of America made a statement in explanation of vote; after the vote, the representative of Japan made a statement in explanation of vote (see E/2004/SR.49). | UN | 315- وقبل التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت؛ وبعد التصويت أدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت (انظر E/2004/SR.49). |
304. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote; the representative of Japan made a statement in explanation of vote after the vote (see E/2004/SR.48). | UN | 304 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت (انظر E/2004/SR.48). |
342. The representative of the United States of America made a statement in explanation of vote before the vote; statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Japan and Canada (see E/2004/SR.49). | UN | 342 - وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت؛ وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا كندا واليابان (انظر E/2004/SR.49). |
The representative of the United States made a statement in explanation of vote before the vote. | UN | كما أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت. |
The representative of the United States made a statement in explanation of position before taking action on the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لموقفه قبل اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار. |