"الأمر أسهل" - Traduction Arabe en Anglais

• it easier
• It's easier
• lot easier
• easier this
• it easy
• it's just easier
• little bit easier

Makes it easier to steal their lives and call it tuition?
يجعل الأمر أسهل بأن تسرق حياتهم و تدعوها مصروفات مدرسية

But it was your strength that made it easier.
ولكنها كانت قوتكِ التي جعلت من الأمر أسهل

I've gotten very good at losing people{\ like you}. You are only making it easier for me.
لقد أصبحت جيّده جداً في خساره أناس مثلكِ أنتِ فقط تجعلين الأمر أسهل بالنسبه لي

It's easier with strangers. Well, they never knew you before.
الأمر أسهل مع الغرباء فهم لم يعرفونك من قبل

It's easier if I'm just a simple castaway.
سيكون الأمر أسهل إن صرت محض عالق على جزيرة.

Apply it to things around you. It makes it a lot easier.
إذا طبقتها على الأشياء من حولك سيجعل هذا الأمر أسهل بكثير

Think of how much easier this could've been if you had just signed that letter.
فكر كيف سيكون الأمر أسهل بكثير إذا كنت وقعت علي هذهِ الرسالة

So you're all right with him. That'll make it easier.
إذا أنت على وفاق معه هذا سيجعل الأمر أسهل.

Various stabilization technologies are being developed, which may make it easier, safer and less costly to manage, transport, store and dispose of excess mercury, although such stabilization may increase the volume of material to be stored.
وهناك تقنيات جديدة يجري تطويرها مما يجعل الأمر أسهل وأكثر أماناً وأقل تكلفة بالنسبة لإدارة ونقل وتخزين فائض الزئبق والتخلّص منه، رغم أن هذا التثبيت قد يؤدّي إلى زيادة حجم المواد المراد تخزينها.

Makes it easier for you to send people into my house to spy on me, to destroy my life's work, to condemn my daughter as a killer.
يجعل الأمر أسهل بالنسبة لك أن ترسل أشخاص لمنزلي ليتجسسوا علي و يدمروا عمل حياتي

Suppose that makes it easier when you want to get up and go.
أعتقد أن ذلك يجعل الأمر أسهل عندما أردت النهوض و الذهاب

I thought we were gonna have to deal with multiple facilities, but they're making it easier for us by moving it all to one.
اعتقدت أننا سنتعامل مع منشآت عديدة و لكنهم يجعلون الأمر أسهل لنا عن طريق نقلهم كلهم لمنشأة واحدة

It just makes it easier for you to see how awesome my brand-new leather jacket is.
يجعل الأمر أسهل لتتمكن من رؤية كيف رهيبة بلدي العلامة التجارية الجديدة سترة جلدية هو.

which, you know, kind of made it easier to talk about.
وهو، تعلمين، ماجعل الأمر أسهل للتحدث عنه.

It'll make it easier when you leave New York and run back to your parents house crying because the city was too hard.
هذا سيجعل الأمر أسهل عندما تغادرين نيويورك و تركضين عائدة لمنزل والديك باكية لأن المدينة كانت قاسية جداً

And then once you open it, It's easier for people to go in there and see your passwords and, you know, see your codes.
و بمجرد أن تفتحها ، الأمر أسهل على الناس أن يذهبوا إلى هناك و يروا كلماتك السرية و تعلم ، يروا ، أكوادك

Put the razor in the hot water, It's easier.
الآن ضع الشفرة في ماء حار. ستجعل الأمر أسهل.

Sometimes It's easier coming from the police.
بعض الأحيان يكون الأمر أسهل لو قيل من قبل الشرطة

I find it a lot easier to use a lighter or a match. It's much more practic...
إننى أجد الأمر أسهل كثيرا أن أستخدم قداحة أو عود ثقاب ، هذا أكثر بساطة

You realize how much easier this is, having a hall-pass partner?
أتدرك كيف سيكون الأمر أسهل و لديكَ شريك ذو تصريح حرّية؟

SCREAMING CONTINUES There's no morphine in the truck, nothing to make it... easy, and...
ليس هناك مسكنات في الشاحنة ولا شيء لجعل الأمر أسهل و..

Or because it's just easier with me because I'm always there.
أو لأنّ الأمر أسهل معي لأنّني دائماً هُنا.

Tricks of the trade, things that'll make it just a little bit easier.
خُدَع التجارةِ، الأشياء التي تجعل من الأمر أسهل قليلاً