"الأمر سهلاً" - Traduction Arabe en Anglais

• it easy
• it easier
• easy it
• easy on
• easy for
• this easy
• it's easy

So I'll make it easy for you, she'll give you $30.
لذا أنا سأجعل الأمر سهلاً عليك هي ستعطيك 30 دولار

You make it easy for me, I'll make it easy for you.
بإمكانك أن تجعل الأمر سهلاً علىّ وأنا أجعل الأمر سهلٌ عليك

Let's hope that makes it easy to find him.
حسناً، هذا سيجعل الأمر سهلاً في العثور عليه

Then I'd rather stand. It makes it easier to leave.
حينها أفضل الوقوف كي يكون الأمر سهلاً عند الرحيل.

It makes it easier when you know how to feel.
إنها تجعل الأمر سهلاً عندما تحاول إدراك مشاعرك

Think of how easy it would be if there was a video footage.
فكر كم سيكون الأمر سهلاً لو كان هناك تصوير فيديو

Which you're certainly not making it easy to do.
وأنت بالتأكيد لا تجعل الأمر سهلاً للقيام بها.

The thing about family is they make it easy to put you in the position where you don't have a choice.
بخصوص العائلة فإنّهم يجعلون الأمر سهلاً لوضعك في موضع حيث لايمكنك أن تختار

So, she's a real spitfire, I'll tell you that. She does not make it easy.
إنها تنفث ناراً، أقول لك لا تجعل الأمر سهلاً

I've been trying to love her, but, you know, she don't make it easy.
كنت احاول ان أحبها .. ولكنكِ تعلمين .. إنها لا تجعل هذا الأمر سهلاً

Let's not make it easy for this place to hurt us.
دعونا لا نجعل الأمر سهلاً لهذا المكان لإيذائنا

- Don't make it easy on them. - You know you don't deserve that.
لا تَجْعلْى الأمر سهلاً عليهم تَعْرفُين بأنّكى لا تَستحقُّى ذلك

I just want to roll his pension back up into the fund, make it easy.
أريد إدراج راتبه التقاعدي لدعم الصندوق .وأجعل الأمر سهلاً

Then that should make it easy to find the gun shop that sold the blanks.
إذاً سيجعل الأمر سهلاً أن نجد محل الأسلحة الذي يبيع الرصاص الفارغ

You say that every time, but somehow it never makes it easier.
إنّكِ تقولين هذا كل مرة، لكن بطريقةً ما لا يجعل الأمر سهلاً.

You know, sometimes you just- You get bored... or they seem like they really need it and whatever, it just makes it easier.
أحياناً , تمل من الأمر ويبدون كأنهم محتاجينه مهما يكن , يجعل الأمر سهلاً

Does it make it easier if the mortal was a hit woman?
ألا يصبح الأمر سهلاً إنُ عرفتم بأنها، قاتلة مُستأجَرة؟

It's not gonna be easy. It's gonna be a long road.
لن يكون الأمر سهلاً سيكون طريقاً طويلاً

I promise I'll try to make it as easy on him as I can.
أعدك أنني سأحاول جعل الأمر سهلاً عليه بقدر الإمكان

Damn it! You're not going to make this easy for me, are you?
اللعنة, لن تجعلى الأمر سهلاً علىّ, أليس كذلك؟

I'm not saying it's easy, but I'd never give up my kid for adoption.
، لا أقول أن ذلك الأمر سهلاً لكن ما كُنت لأتخلى عن ابني مُطلقاً وعرضه للتبني