"الأمر عاجل" - Traduction Arabe en Anglais

• it's urgent
• it urgent
• this is urgent

Oscar, I'm sorry to bother you. She says it's urgent.
. أنا اسفة لإزعاجك لكنها قالت بأن الأمر عاجل

CPD wants you down at a crime scene. Says it's urgent.
المباحث تريدك أن تعاين مسرح جريمة قالوا ان الأمر عاجل

Yes, but it's Pablo Escobar's wife. She says it's urgent.
أجل ، لكنها زوجة بابلو إسكوبار تقول إن الأمر عاجل

Um... I don't know, but he says it's urgent. I'm so sorry.
لا أعرف لكنه يقول الأمر عاجل آسفة للغاية

Sir, there's a Mr. Joe Winters on the phone. He says it urgent.
سيدي السيد " جو " على الهاتف ويقول أن الأمر عاجل

Please, we really need to speak with him. it's urgent.
أرجوكِ، نحن بحاجة ماسة للتحدث إليه الأمر عاجل

Sadly, I didn't goo secretary class in medical school. They said it's urgent.
للأسف لم أحضر حصة السكرتارية في كلية الطب ولكنهم قالو أن الأمر عاجل

- I can take this if you got to go. - He says it's urgent.
ـ يُمكنني تولي هذا إن أردتِ الذهاب ـ يقول أن الأمر عاجل

The Secretary of Defense is on the line. He says it's urgent.
سكرتير وزارة الدفاع على الخط يقول بأن الأمر عاجل

A detective's outside for you, says it's urgent.
حضرة المدير ، هناك محقق في الخارج يقول أن الأمر عاجل

He needs to talk to you in private, and he said it's urgent.
يحتاج للتحدث معك على إنفراد وقال أن الأمر عاجل

Ruthie thinks it's urgent. What do you think, Joey?
روثي تعتقد ان الأمر عاجل ما رأيك جوي؟

He says he needs you, and it's urgent.
يقول أنه بحوجة إليك وأن الأمر عاجل

Your mom called. She said it's urgent.
والدتكِ إتصلت و قالت أن الأمر عاجل

- Not now. - He said it's urgent.
ـ ليس الآن ـ لقد قال أن الأمر عاجل

He said it's urgent, will you step inside?
قال أن الأمر عاجل هلا تفضلتِ بالداخل ؟

Mr. President, Agent Navarro on the line. He says it's urgent.
سيدي الرئيس، العميل (نافارو) على الهاتف، يقول أنّ الأمر عاجل.

Gloria Rodriguez on line two. Said it's urgent.
جلوريا رودريغز " على الخط 2" تقول الأمر عاجل

- I don't know, he shoot your wedding, he said it's urgent.
- لا أعرف صوّر زفافك، يقول أن الأمر عاجل -

Is it urgent?
هل الأمر عاجل ؟

Pardon me for interrupting, this is urgent because you're going to be shot!
أعذرني لمقاطعتك، الأمر عاجل .. لأنّك سيُطلق عليك النار.