"الأمر كله متعلق" - Traduction Arabe en Anglais

• It's all about
• This is all about

It's all about the dosh for you, isn't it?
الأمر كله متعلق بالمال بالنسبة لك أليس كذلك؟

It's all about the numbers, my friend. Only the numbers.
الأمر كله متعلق بالأرقام، يا صديقي الأرقام فقط.

It's all about going early and with the proper preparation.
الأمر كله متعلق بالذهاب باكراً والإعداد المناسب

Well, right now It's all about the rules of the Senate.
حسناً، الآن الأمر كله متعلق بقوانين مجلس الشيوخ

This is all about you and how everybody else can accommodate your failure.
الأمر كله متعلق بك وكيف يمكن للجميع التكيف مع فشلك في الحياة؟

It's all about the hunt for you, isn't it, Alex?
الأمر كله متعلق بالمطاردة بالنسبة لك,أليكس؟

It's all about producing, getting ahead of everybody else but that's not what I signed up for.
الأمر كله متعلق بالإنتاج التقدم عن الجميع لكن، هذا ليس ما عملت لأجله

It's all about skill. What to buy and when.
الأمر كله متعلق بالمهارة .. ماذا و متى تشتري

Ah, It's all about the details.
أها، الأمر كله متعلق بالتفاصيل

It's all about the excitatory pathways.
الأمر كله متعلق بالمسارات الاستثارية

It's all about how much you love your daughter.
الأمر كله متعلق بمدى حبك لابنتك

Dudes, It's all about the platform.
يا صاح ، الأمر كله متعلق بالمنصة

It's all about the Benjamins, baby.
الأمر كله متعلق بالبنجامين يا عزيزتي

It's all about that bass.
إنه الأمر كله متعلق بتلك الموسيقى *مقتبسة من أغنية ميغان تراينور*

It's all about the adjuvant.
الأمر كله متعلق بالمساعدً

It's all about sacrifice.
الأمر كله متعلق بالتضحيات.

"It's all about money to them.
"الأمر كله متعلق بالمال بالنسبة لهم"

- It's all - It's all about words with you!
الأمر كله متعلق بالكلمات معك

Don't do that. This is all about his wife.
لا تفعلي هذا الأمر كله متعلق بزوجته