"الأمر ليس بهذا السوء" - Traduction Arabe en Anglais

• It's not that bad
• It's not so bad
• is not so bad
• it's not all bad

- OH, It's not that bad. I MEAN, HE'S A LAW STUDENT.
أوه , الأمر ليس بهذا السوء أعني , هو طالب حقوق

Just once. Just tell me It's not that bad.
مرة, لمرة واحدة أخبرني فقط أن الأمر ليس بهذا السوء

All right, I'll call you back. It's not that bad. Just hurry up and be home.
حسناً , سأعاود الإتصال بكِ , الأمر ليس بهذا السوء فقط أسرعى و كُونى بالمنزل

It's not so bad when you have someone to share it with.
الأمر ليس بهذا السوء , عندما يكون لديك شخص لمشاركة الأمر معه

It's not so bad. Anyone home?
الأمر ليس بهذا السوء هل هناك أحد في المنزل؟

You know, minimum security. It's not that bad.
تعرفين، سأحصل على أقل حراسة الأمر ليس بهذا السوء

Oh, come on, It's not that bad, all right?
هيا بربكِ الأمر ليس بهذا السوء , صحيح ؟

- So, It's not that bad, right, Jen?
-إن الأمر ليس بهذا السوء, أليس كذلك يا جيني؟ -نعم

I'm sure It's not that bad.
أنا واثقة أن الأمر ليس بهذا السوء

Robert, It's not that bad. We can make our monthly quotes
"روبرت " الأمر ليس بهذا السوء نستطيع أن نجني أموالاً شهريًا

Honey, It's not that bad.
عزيزتي، إنَّ الأمر ليس بهذا السوء

Come on, Kevin, It's not that bad.
هيا كيفن, الأمر ليس بهذا السوء

Actually, It's not that bad.
بالتأكيد , الأمر ليس بهذا السوء

You know, It's not that bad after all.
أتعرف، الأمر ليس بهذا السوء مع ذلك.

Come on, It's not that bad.
بالله عليك الأمر ليس بهذا السوء

It's not that bad.
الأمر ليس بهذا السوء.

Because It's not that bad.
لأن الأمر ليس بهذا السوء

It's not so bad, is it?
، إن الأمر ليس بهذا السوء ، أليس كذلك ؟

Maybe It's not so bad.
ربما الأمر ليس بهذا السوء

Ah, These dungeons go, and this one is not so bad
هذه المرة الأمر ليس بهذا السوء

- Well, I guess it's not all bad. - What do you mean?
ـ أعتقد أن الأمر ليس بهذا السوء ـ ماذا تعني؟