"الأمر معقّد" - Traduction Arabe en Anglais

• It's complicated
• That's complicated

It's complicated, but I can explain it if you come with me. I just need you to trust me.
الأمر معقّد لكنْ أستطيع تفسيره إنْ رافقتني أريدكِ أنْ تثقي بي وحسب

There's some shit's been going down, It's complicated but I've been thinking about your future.
هناك أمور سيئة تحدث الأمر معقّد لكنني أفكّر بمستقبلك

Well, It's complicated between them. I don't want to make it worse.
الأمر معقّد بينهما، لا أريد أن أجعله أكثر سوءاً

Well, for this case It's complicated.
حسنًا، لهذه القضيّة الأمر معقّد

I'll come with you. We can see your friend together. It's complicated.
سأرافقك، بإمكاننا زيارة صديقك معًا - الأمر معقّد -

Oh,the truth is,um... well,It's complicated.
..أوه ،الحقيقةهي. الأمر معقّد.

- Danny! Look, It's complicated! - No, it's really simple, Julie!
داني" ، اسمع ، الأمر معقّد" - "لا ، إنه بسيط جداً ، "جولي -

Because he's my next door neighbor, okay, and he's also my... It's complicated, okay.
لأنّه جاري في المنزل المُجاور حسناً، و هو أيضاً... الأمر معقّد

It's complicated, but, uh, he's safe. He's with his mother.
الأمر معقّد لكنّه بخير برفقة والدته

Whatever it is, I'm guessing that It's complicated.
أياً كان، أخمّن أنّ الأمر معقّد

Again, It's complicated.
أكرر، الأمر معقّد.

It's complicated. I don't trust you anymore. Call the chopper.
الأمر معقّد - لم أعد أثق بك بعد الآن -

It's complicated.
الأمر معقّد. لماذا؟

Uh, yeah. It's complicated.
أجل، الأمر معقّد

It's complicated.
إنّ الأمر معقّد

- Yes, but It's complicated.
نعم، لكن الأمر معقّد.

I have news, but It's complicated.
لديّ أخبار، ولكن الأمر معقّد.

Well, It's complicated.
أجل، الأمر معقّد.

No. Mom, It's complicated.
كلاّ يا أمّي، الأمر معقّد

You know, I know It's complicated, I mean, you work with Damon.
،أعلمُ بأنّ الأمر معقّد (أعني، بأنّكِ تعملين مع (ديمون

That's complicated.
الأمر معقّد