"الأمر واضح" - Traduction Arabe en Anglais

• It's obvious
• It's clear
• it clear
• we clear
• that clear
• Obviously
• it obvious
• it is clear
• That obvious

It's obvious! He's scared of how much that he likes her.
ان الأمر واضح , انه خائف من مدى اعجابه بها

It's obvious. He traded your world for this one.
الأمر واضح , إنه بادل عالمكم لهذا العالم

That's 20 years of people dying, while also claiming It's obvious.
هذه 20 سنة من أشخاص يموتون بينما تدعي أن الأمر واضح

That deciding member thought you showed promise. It's clear now that... he was wrong.
ذلك العضو المقرر إعتقد أنك بدوت واعدا ، الأمر واضح الآن

If I made it clear to Dad, that we needed him here.
لو جعلت الأمر واضح لأبي بأننا نحتاجه هُنــا

Leave immediately. Otherwise, this is going to get very ugly very quickly. we clear, asshole?
غادروا فوراً, وإلا سيسوء الوضع سريعاً هل الأمر واضح أيها الأحمق؟

Their very existence is a threat. Is that clear, Commander?
أن وجودهم بحد ذاته هو خطراً يهددنا هل هذا الأمر واضح أيها القائد؟

- I really don't think you do. - It's obvious.
لا أعتقد حقاً بأنك تعرفين - الأمر واضح -

It's obvious. He's under some... dark spell.
الأمر واضح وضوح الشمس إنّه تحت تأثير تعويذة مُظلِمة

It's obvious.
الأمر واضح, إنكَ خائفٌ وحسب مِن عدم نيل ما تريده

Look, It's obvious. She doesn't want to be here, right?
أنظري , الأمر واضح هي لا تريد البقاء هنا , أليس صحيحا ؟

Well, It's obvious, isn't it?
حسناً ، الأمر واضح ، أليس كذلك ؟

It's obvious, isn't it? Minerals.
الأمر واضح كالشمس يريدون المعادن

But still, It's clear all the book-cooking in the world ain't gonna save the company.
.لكن مع ذلك , الأمر واضح لا شيء يستطيع إنقاذ الشركة

I think It's clear... they've miscalculated our special forces and all their extraction training.
اعتقد بأن الأمر واضح لقد اخطأوا بالحسابات قواتنا الخاصة و جميع تدريباتهم الاستخراجيه

Look, It's clear as day you still give a crap.
اصغي، الأمر واضح تمامًا بأنكِ لا تزالين تهتمين..

Then I get in close to the queen and make it clear that either everyone on this crew is released with a guide to take them safely back to the beach, or the queen dies within days of the king.
حينها سأقترب من الملكة وأجعل الأمر واضح بأن يتحرر كل فرد من هذا الطاقم، مع مرشد يأخذهم إلى الشاطئ بأمان،

But Sydney's made it clear she doesn't remember anything.
لكن ( سيدني ) جعلت الأمر واضح إنها لا تتذكر أي شئ

All right, Carter, are we clear?
حسنا ، كارتر هل الأمر واضح ؟

- by the book. Is that clear?
حسب التعليمات, هل الأمر واضح ؟

Obviously he wants to lead us into some kind of trap.
الأمر واضح, إنه يريد أن يقودنا إلى فخ من نوع ما

Isn't it obvious, or are you blind'?
أليس الأمر واضح أو أنك أعمى ؟

But it is clear to me now that I have always loved you.
ولكن الأمر واضح لي الآن بأنني أحببتك دائماً

Oh, shit, is it That obvious?
هل الأمر واضح لهذه الدرجة؟ . ماذا؟