"الأمس كان" - Traduction Arabe en Anglais

• yesterday was

But it's something very precious to you... and yesterday was your mom's memorial.
ولكن , انه شئ خاص عزيز عليك و الأمس كان ذكري وفاة والدتك

All right, guys, I know that yesterday was a rough one for us.
حسنا , يارفاق , أعرف بأن الأمس كان يوماً شاقاً بالنسبة لنا

I knew yesterday was too good to be true.
علمت أن الأمس كان رائعًا بشكل مبالغ فيه

Well, yesterday was a hit. Our guys mixing it up.
حسناً، الأمس كان يوم سعدنا، فقد ترابط رجلينا

I thought yesterday was the worst day of my life, and now this.
لقد ظننت أن الأمس كان أسوأ يوم في حياتي، والآن هذا.

yesterday was Tuesday, X factor's Saturday, so I know you're lying.
يوم الأمس كان الثلاثاء يٌعرض يوم السبت X Factor برنامج

yesterday was the fourth, wasn't it?
الأمس كان الرابع من الشهر, أليس كذلك؟

Yeah, no, yesterday was a real disaster.
الأمس كان كارثة حقيقية

I know yesterday was rough.
أعلم أن يوم الأمس كان عصيباً

Yeah, yesterday was insane.
نعم، الأمس كان جنونيًا

yesterday was beyond intense.
الأمس كان مشحونًا

Well, yesterday was yesterday.
حسناً, الأمس كان الأمس

yesterday was fun.
الأمس كان مسلياً جداً.

yesterday was an eye-opener.
الأمس كان يوم فهم الحقائق.

yesterday was just a mistake. Hey... great job on Shining Light.
الأمس كان مجرد غلطة أهلا

I-I don't... yesterday was Monday.
الأمس كان الإثنين

What you did yesterday was incredibly stupid.
ما فعلته الأمس كان غبي بشدة.

yesterday was our monthly meeting.
الأمس كان اجتماعنا الشهري

yesterday was one lucky day!
و أخذت إجازة من أمي الأمس كان يوماً عظيماً ( يعني أمها سمحت لها تغيب عن المدرسة )

yesterday was Wednesday.
الأمس كان الأربعاء